AllDe: 59
This data as json
| rowid | word | gpt | gemini | WikiNew | WikiTrans |
|---|---|---|---|---|---|
| 59 | mühlespiel | [{"Word":"Mühlespiel","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>بازی آسیاب</font>","Russisch":"<font color='black'>мельничная игра, игра в мельницу, игра в мельницу</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Mühlespiel ist ein traditionelles Brettspiel., Wir spielten ein Mühlespiel., Beispiel: Das Mühlespiel ist ein traditionelles Brettspiel.<br>Мельничная игра - это традиционная настольная игра., Мы играли в мельницу., Игра в мельницу — это традиционная настольная игра.<br>• Das Mühlespiel macht Spaß.<br>Игра в мельницу приносит удовольствие.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Mühlespiel", "wordDetails": {"Englisch": "Nine Men's Morris (game), merrills", "Russisch": "мельница (игра)", "Persisch": "بازی آسیاب (نوعی بازی تختهای)"}}] | [{"Word":"Mühlespiel","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈmyːləˌʃpiːl]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Mühlespiele","Bedeutungen":"[1] Spiel für zwei Personen, bei dem es auf einem Spielbrett von drei ineinander verschachtelten Quadraten mit Verbindungslinien nach außen darum geht, jeweils drei eigene Steine in eine Reihe zu bringen und damit dem Gegenspieler nach und nach so viele Steine abzunehmen, bis dieser keine Dreierformation mehr bilden kann","Beispiele":"<dd>[1] „Bekanntlich muß beim <b>Mühlespiel</b> jeder Teilnehmer danach trachten, drei seiner Steine möglichst schon zu Beginn durch Setzen und später durch Ziehen auf einer Linie auf drei nebeneinander liegende Punkte zu bekommen.“</dd><br><dd>[1] „Das Leben ein Spiel um Macht und Geld; die Spieler denken, es gehe um Schach, doch erweist sich jedes Auf und Ab von Börse und Wirtschaft als bloßes <b>Mühlespiel</b>, gesteuert vom Zufallsprinzip einer Slotmaschine.“</dd><br><dd>[1] „Aber ach, es ist zu spät für Bündnis- und <b>Mühlespiele</b> – die Alliierten lassen sich nicht trennen, mißtrauen den Abgesandten der Verschwörer nicht weniger als Hitler.“</dd><br><dd>[1] „Kasparow mag ja ein ganz guter Schachspieler sein, aber in meiner Domäne, dem <b>Mühlespiel</b>, bin ich ihm haushoch überlegen.“</dd><br><dd>[1] „Wann immer ich durch mein dünnes Glasrohr in die unteren Gemächer blickte, gewahrte ich Frau Schulze und Heino beim <b>Mühlespiel</b>, nicht selten besiegte sie ihn dabei durch doppelte Zwickmühlen.“</dd>","Englisch":"[1] marelles, merelles, merels, merrills, mill, mills, morelles, nine men's morris, nine-man morris, ninepenny marl, the mill game, cowboy checkers","Wortbildungen":"Zwickmühle"}}] | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Mühlespiel", "wordDetails": { "Persisch": "[1] بازی برای دو نفر که در آن بر روی یک صفحه بازی متشکل از سه مربع در هم تنیده با خطوط اتصال به بیرون، هدف قرار دادن سه سنگ خود در یک ردیف و در نتیجه گرفتن تدریجی سنگهای حریف تا زمانی که نتواند یک شکل سه تایی تشکیل دهد.", "Russisch": "[1] Игра для двух человек, в которой на игровом поле из трёх вложенных квадратов с соединительными линиями наружу необходимо выстроить три своих камня в ряд и тем самым постепенно отнимать у противника камни, пока он не сможет больше сформировать тройку.", "Englisch": "[1] A game for two players, played on a board of three nested squares with connecting lines to the outside, where the goal is to get three of your own stones in a row and thus gradually take stones from your opponent until they can no longer form a three-in-a-row.", "Ukrainisch": "[1] Гра для двох осіб, в якій на ігровому полі з трьох вкладених квадратів з лініями, що з'єднують їх із зовнішнім середовищем, необхідно вишикувати три свої камені в ряд і тим самим поступово відбирати камені у супротивника, поки він не зможе більше сформувати трійку." } } ] |