AllDe
1,345,563 rows
This data as json, CSV (advanced)
| Link | rowid ▼ | word | gpt | gemini | WikiNew | WikiTrans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abrupt | [{"Word":"abrupt","Type":"adjectiv","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ناگهانی</font>","Russisch":"<font color='black'>внезапный</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Situation ist abrupt verändert.<br>Ситуация внезапно изменилась.</font>"}}] | [{"Type": "adjektiv", "Word": "abrupt", "wordDetails": {"Englisch": "abrupt, sudden", "Russisch": "внезапный, резкий", "Persisch": "ناگهانی، تند، بریده بریده"}}] | [{"Word":"abrupt","Type":"Adjektiv","wordDetails":{"Aussprache":"[apˈʁʊpt]","Basisinfo":"<i>Komparativ:</i> abrupter<br><i>Superlativ:</i> am abruptesten","Bedeutungen":"[1] plötzlich, unvermittelt<br>[2] ohne Zusammenhang","Beispiele":"<dd>[1] Er beendete <b>abrupt</b> seinen Vortrag und stürmte zur Tür hinaus.</dd><br><dd>[1] Der Taxifahrer bremste <b>abrupt.</b></dd><br><dd>[2] Er antwortete wieder <b>abrupt.</b></dd>","Synonyme":"[1] jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt<br>[2] abgebrochen, abgerissen, unmotiviert, zusammenhanglos","Antonyme":"[1] allmählich, gemächlich, langsam<br>[2] kontinuierlich","Englisch":"[1] abrupt","Russisch":"[1] внезапно","Wortbildungen":"[1] Abruptheit"}}] | [ { "Type": "Adjektiv", "Word": "abrupt", "wordDetails": { "Persisch": "[1] ناگهانی، غیرمنتظره [2] بدون ارتباط", "Russisch": "[1] внезапный, неожиданный [2] без связи", "Englisch": "[1] sudden, abrupt [2] without connection", "Ukrainisch": "[1] раптовий, різкий [2] без зв'язку" } } ] |
| 2 | 2 | arschkriechen | [{"Word":"Arschkriechen","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>лизоблюдство</font>","Examples":"<font color='black'>• Er ist ein Arschkriecher<br>Он лизоблюд</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Arschkriechen", "wordDetails": {"Englisch": "ass-kissing, brown-nosing, groveling (noun)", "Russisch": "подхалимство, жополизство, низкопоклонство (существительное)", "Persisch": "پاچهخواری، تملق، چاپلوسی"}}] | [{"Word":"Arschkriechen","Type":"Neutrum(Singularetantum)","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈaʁʃˌkʁiːçn̩]","Bedeutungen":"[1] Zeigen eines untertänigen und devoten Verhaltens, um dadurch Vorteile zu erlangen","Beispiele":"<dd>[1] „Dazu gehören etwa das <b>Arschkriechen,</b> auch mit Darmakrobatik bezeichnet, oder die Falschheit!“</dd><br><dd>[1] „»Also ist wohl eher <b>Arschkriechen</b> angesagt.«“</dd><br><dd>[1] „Für <b>Arschkriechen</b> hatte er sich aber schon zu weit aus dem Fenster gelehnt und musste wohl oder übel ein wenig zurückstecken.“</dd><br><dd>[1] „Ein bisschen Schleimen hier, ein wenig <b>Arschkriechen</b> da, aber immer schön im Rahmen bleiben, immer unauffällig.“</dd><br><dd>[1] „ Ich sag dir was, entweder ist sie die unselbständigste Frau auf diesem Planeten, oder sie übt sich wieder und wieder im <b>Arschkriechen.</b>“</dd>","Kohyponyme":"Antichambrieren, Arschkriecherei, Buckelei, Buckeln, Einschmeicheln, Kriechen, Scharwenzeln, Schleimen, Speichellecken, Unterwürfigkeit"}}] | [ { "Type": "Neutrum(Singularetantum)", "Word": "Arschkriechen", "wordDetails": { "Persisch": "[1] نشان دادن رفتار فرمانبردارانه و خادمانه برای کسب مزایا", "Russisch": "[1] проявление подобострастного и раболепного поведения с целью получения выгоды", "Englisch": "[1] displaying obsequious and submissive behavior to gain advantages", "Ukrainisch": "[1] проявлення підлещливого та рабського поведінки з метою отримання вигоди" } } ] |
| 3 | 3 | arschkriecher | [{"Word":"Arschkriecher","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>چاپلوس, پشتخزنده</font>","Russisch":"<font color='black'>Подлиза, подлиза</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Arschkriecher ist immer freundlich.<br>Подлиза всегда дружелюбен.<br>• Der Arschkriecher versucht, sich beliebt zu machen., Der Arschkriecher versucht immer, beliebt zu sein.<br>Подлиза пытается стать популярным., Подлиза всегда пытается быть популярным.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Arschkriecher", "wordDetails": {"Englisch": "ass-kisser, brown-noser, sycophant (vulgar)", "Russisch": "подхалим, жополиз, прихлебатель (вульгарно)", "Persisch": "پاچهخوار، چاپلوس، متملق"}}] | [{"Word":"Arschkriecher","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈaʁʃˌkʁiːçɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Arschkriecher","Bedeutungen":"[1] jemand, der anderen übertrieben schmeichelt, um Vorteile zu erlangen","Beispiele":"<dd>[1] Mein Abteilungsleiter ist ein solcher <b>Arschkriecher,</b> dass mir manchmal schlecht werden könnte.</dd><br><dd>[1] „Der Unterschied zwischen ihm und dem Chef bestand darin, daß er kein <b>Arschkriecher</b> war, weil er nicht befördert wurde, während der Chef nicht befördert wurde, weil er kein <b>Arschkriecher</b> war.“</dd>","Synonyme":"[1] Arschlecker, Radfahrer, Schleimer, Zäpfchen","Antonyme":"[1] Chef","Englisch":"[1] arse-licker, brownnoser","Russisch":"[1] подхалим, жополиз","Wortbildungen":"Arschkriecherei"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Arschkriecher", "wordDetails": { "Persisch": "[1] کسی که برای کسب مزایا دیگران را بیش از حد تحسین میکند", "Russisch": "[1] человек, который чрезмерно льстит другим, чтобы получить выгоду", "Englisch": "[1] a person who excessively flatters others to gain advantages", "Ukrainisch": "[1] людина, яка надмірно лестить іншим, щоб отримати вигоду" } } ] |
| 4 | 4 | skrupel | [{"Word":"Skrupel","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>تردید, پرهیز, تردید</font>","Russisch":"<font color='black'>Скрупул, скрупул</font>","Examples":"<font color='black'>• Er hatte Skrupel, das zu tun.<br>У него были сомнения, делать это.<br>• Er hat keine Skrupel, um zu lügen.<br>У него нет скрупулов, чтобы лгать.<br>• Er hatte Skrupel, die Wahrheit zu sagen.<br>У него были скрупулы сказать правду.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Skrupel", "wordDetails": {"Englisch": "scruple, qualm, hesitation", "Russisch": "угрызения совести, сомнение, колебание, скрупул (единица веса)", "Persisch": "وسواس، تردید، عذاب وجدان"}}] | [{"Word":"Skrupel","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈskʁuːpl̩]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Skrupel","Bedeutungen":"[1] das Skrupel - ein altes Gewichtsmaß","Beispiele":"<dd>[1] Zwei Silber-<b>Skrupel</b> waren im Verhältnis beider Metalle von 1 : 120 dem Libralas wertgleich.</dd><br><dd>[1] Die neue kampanische Drachme von 3 <b>Skrupel</b> Gewicht bildete die Grundlage für Roms auswärtigen Verkehr.</dd><br><dd>[1] Ein <b>Skrupel</b> entspricht etwa 1,25 Gramm.</dd><br><dd>[1] Eine Unze wird eingetheilt in 8 Drachmen oder Quintel; ein Drachma in 3 <b><b>Skrup</b>el</b>, und ein <b>Skrupel</b> in 2o Apothekergrane. (1822)</dd>","Wortbildungen":"Skrupelfuss"}},{"Word":"Skrupel","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈskʁuːpl̩]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Skrupel","Bedeutungen":"[1] Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen","Beispiele":"<dd>[1] Sie hat keine <b>Skrupel,</b> ihn zu töten.</dd><br><dd>[1] „Ohne <b>Skrupel</b> trägt die Zigeunerin die Silberkette seiner Mutter, die er ebenfalls versteckt hatte, in ihrem Haar.“</dd><br><dd>[1] „Noch hatte er <b>Skrupel</b>, sie offen zu betrachten; hinter der Zeitung verborgen beobachtete er sie heimlich über den Rand der Blätter hinweg.“</dd><br><dd>[1] „Die lauteren Herzen nehmen nämlich eine ganze Reihe von Vorurteilen für sich in Anspruch, deren Fehlen bei den zynischen Gemütern vielleicht die ausbleibenden <b>Skrupel</b> ausgleicht.“</dd><br><dd>[1] „Auch moralische <b>Skrupel</b> hat er nicht im mindesten empfunden.“</dd>","Kohyponyme":"Bedenken, Gewissensbisse, Hemmungen, Scham, Schuldbewusstsein, Zweifel","Englisch":"[1] scruple, qualms","Russisch":"[1] сомнение, скрупулёзность","Wortbildungen":"skrupellos, skrupulös"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Skrupel", "wordDetails": { "Persisch": "[1] نگرانی، شک یا عذاب وجدان که منجر به مهار میشود", "Russisch": "[1] Беспокойство, сомнение или муки совести, приводящие к сдержанности", "Englisch": "[1] Concerns, doubts or pangs of conscience that lead to inhibitions", "Ukrainisch": "[1] Занепокоєння, сумніви або докори сумління, що призводять до стриманості" } }, { "Type": "Neutrum", "Word": "Skrupel", "wordDetails": { "Persisch": "[1] یک واحد قدیمی وزن", "Russisch": "[1] старая мера веса", "Englisch": "[1] an old unit of weight", "Ukrainisch": "[1] стара міра ваги" } } ] |
| 5 | 5 | quartett | [{"Word":"Quartett","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>کوارتت, گروه موسیقی</font>","Russisch":"<font color='black'>квартет</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Quartett spielt ein schönes Stück.<br>Квартет играет красивое произведение.<br>• Das Quartett spielte eine schöne Melodie.<br>Квартет играл красивую мелодию.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Quartett", "wordDetails": {"Englisch": "quartet", "Russisch": "квартет", "Persisch": "کوارتت، چهارنوازی، چهار نفره"}}] | [{"Word":"Quartett","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[kvaʁˈtɛt]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Quartette","Bedeutungen":"[1] Musikwerk ursprünglich für vier Solostimmen, dann auch für vier Soloinstrumente<br>[2] Ensemble von vier Instrumentalisten oder vier Vokalisten<br>[3] verbale Kurzform für Streichquartett<br>[4] beide vierzeiligen Strophen in einem Sonett<br>[5] Gruppe von vier Personen mit einer Gemeinsamkeit<br>[6] Kartenspiel, bei dem die Spieler möglichst viele vollständige Quartette sammeln müssen<br>[7] Satz vier zusammengehöriger Karten","Beispiele":"<dd>[1] Mit den vier Stimmen eines <b>Quartetts</b> \"kann jeder Dreiklangston besetzt und der Grundton verdoppelt werden. So ergibt sich die harmonische Vollständigkeit, ohne die Durchsichtigkeit des Klanges zu gefährden.\"</dd><br><dd>[2] Die Pop-Gruppe Abba war eines der erfolgreichsten Vokal-<b>Quartette</b> aller Zeiten.</dd><br><dd>[2] „Sie waren für die oberflächlichen <b>Quartette</b> Boccherinis gemacht.“</dd><br><dd>[2] „Joyce verließ den Laden erst kurz vor der Mittagspause, zusammen mit George Antheil, der ihm von einem <b>Quartett</b> erzählte, das im Jardin du Luxembourg spielen würde.“</dd><br><dd>[3] Vor der kleinen Bühne nahm das <b>Quartett</b> Platz.</dd><br><dd>[4] „Das Sonett besteht aus zwei <b>Quartetten</b>, gefolgt von zwei Terzetten.“</dd><br><dd>[5] „Es scheint ein sonderbares <b>Quartett</b>, das ich Euch diesmal schicke: ein englischer Philosoph aus dem neunzehnten Jahrhundert, ein amerikanischer Humorist aus dem zwanzigsten, ein englischer Lebemann aus dem achtzehnten, ein spanischer Theolog aus dem siebzehnten.“</dd><br><dd>[5] „Zu dem <b>Quartett</b> gehörte noch Guta, die Frau unseres Rabbiners.“</dd><br><dd>[5] „Die Erinnerung an meine Reisen in den vergangenen zehn Jahren ist mit diesem <b>Quartett</b> verknüpft, mit den beiden Paaren Carlota und Luis sowie Pepa und Modolell, die ich in Luxor 1977 bei der unvermeidlichen Licht- und Tonschau kennenlernte.“</dd><br><dd>[5] „Ein Teil seiner Überlegungen betrifft… | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Quartett", "wordDetails": { "Persisch": "[1] اثر موسیقی که در اصل برای چهار صدای تکنوازی ساخته شده، سپس برای چهار ساز تکنوازی نیز [2] گروهی متشکل از چهار نوازنده یا چهار خواننده [3] شکل کوتاه کلامی برای کوارتت زهی [4] هر دو بند چهار خطی در یک سونات [5] گروهی از چهار نفر با یک ویژگی مشترک [6] یک بازی کارتی که در آن بازیکنان باید تا حد امکان مجموعههای کامل کوارتت جمعآوری کنند [7] مجموعهای از چهار کارت مرتبط", "Russisch": "[1] Музыкальное произведение, изначально написанное для четырех сольных голосов, затем и для четырех сольных инструментов [2] Ансамбль из четырех инструменталистов или четырех вокалистов [3] Вербальная краткая форма для струнного квартета [4] Обе четверостишия в сонете [5] Группа из четырех человек, имеющих общую черту [6] Карточная игра, в которой игроки должны собрать как можно больше полных квартетов [7] Набор из четырех связанных карт", "Englisch": "[1] Musical work originally for four solo voices, then also for four solo instruments [2] Ensemble of four instrumentalists or four vocalists [3] Verbal short form for string quartet [4] Both four-line stanzas in a sonnet [5] Group of four people with a commonality [6] Card game in which players must collect as many complete quartets as possible [7] Set of four related cards", "Ukrainisch": "[1] Музичний твір, спочатку написаний для чотирьох сольних голосів, а потім і для чотирьох сольних інструментів [2] Ансамбль з чотирьох інструменталістів або чотирьох вокалістів [3] Вербальна коротка форма для струнного квартету [4] Обидві чотиривірші в сонеті [5] Група з чотирьох осіб з спільною ознакою [6] Карткова гра, в якій гравці повинні зібрати якомога більше повних квартетів [7] Набір з чотирьох пов'язаних карт" } } ] |
| 6 | 6 | jemandem auf den nägeln brennen | [{"Word":"jemandem auf den Nägeln brennen","Type":"redenwendung","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>در ذهن کسی بودن</font>","Russisch":"<font color='black'>быть на устах у кого-то</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Thema brennt mir auf den Nägeln.<br>Эта тема крутится у меня на языке.</font>"}}] | [{"Type": "redewendung", "Word": "jemandem auf den Nägeln brennen", "wordDetails": {"Englisch": "to be urgent for someone, to be pressing for someone, to be of great concern to someone", "Russisch": "не давать покоя кому-либо, быть крайне срочным для кого-либо, гореть у кого-либо (очень важно)", "Persisch": "برای کسی فوری بودن، برای کسی مهم و اضطراری بودن، چیزی روی دل کسی سنگینی کردن"}}] | [{"Word":"jemandem auf den Nägeln brennen","Type":"phrase","wordDetails":{"Aussprache":"[ˌaʊ̯f deːn ˈnɛːɡl̩n ˈbʁɛnən]","Bedeutungen":"[1] jemandem sehr wichtig sein; jemandem so wichtig sein, dass es unbedingt erledigt werden muss","Beispiele":"<dd>[1] „Es tut mir leid, ich habe keine Zeit. Meine Steuererklärung vom vorletzten Jahr <b>brennt mir auf den Nägeln,</b> ich muss die jetzt am Wochenende machen!“</dd><br><dd>[1] „[In einer Rede muss ich] den Anschein erwecken, als ob uns das allen nichts so <b>auf den Nägeln brennt</b> wie jetzt das Problem, über das ich gerade zu sprechen habe.“</dd><br><dd>[1] Der Text soll all das bündeln, was den Dreien [Karl und Jenny Marx und Friedrich Engels] <b>auf den Nägeln brennt</b> in einer Zeit tiefgreifender gesellschaftlicher Veränderungen.</dd><br><dd>[1] „Bei diesen Spekulationen wurde nicht beachtet, welche aktuellen Probleme Cornwallis <b>auf den Nägeln brannten</b>.“</dd>","Kohyponyme":"jemandem (sehr) am Herzen liegen","Englisch":"[1] itch to do something"}}] | [ { "Type": "phrase", "Word": "jemandem auf den Nägeln brennen", "wordDetails": { "Persisch": "[1] برای کسی بسیار مهم بودن؛ آنقدر برای کسی مهم بودن که حتماً باید انجام شود", "Russisch": "[1] быть очень важным для кого-либо; быть настолько важным для кого-либо, что это необходимо выполнить", "Englisch": "[1] to be very important to someone; to be so important to someone that it absolutely must be done", "Ukrainisch": "[1] бути дуже важливим для когось; бути настільки важливим для когось, що це необхідно виконати" } } ] |
| 7 | 7 | rohdiamant | [{"Word":"Rohdiamant","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>الماس خام</font>","Russisch":"<font color='black'>сырой алмаз</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Rohdiamant muss geschliffen werden.<br>Сырой алмаз нужно огранить.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Rohdiamant", "wordDetails": {"Englisch": "rough diamond, uncut diamond", "Russisch": "необработанный алмаз, сырой алмаз", "Persisch": "الماس خام، الماس نتراشیده"}}] | [{"Word":"Rohdiamant","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʁoːdiaˌmant]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Rohdiamanten","Bedeutungen":"[1] noch ungeschliffener Diamant","Beispiele":"<dd>[1] „<b>Rohdiamanten</b> durften nur eingeladene Geschäftspartner zu vorher festgelegten Preisen kaufen.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Rohdiamant", "wordDetails": { "Persisch": "[1] الماس تراش نخورده", "Russisch": "[1] необработанный алмаз", "Englisch": "[1] uncut diamond", "Ukrainisch": "[1] необроблений алмаз" } } ] |
| 8 | 8 | sehenswürdigkeiten | [{"Word":"Sehenswürdigkeiten","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>جاذبههای گردشگری</font>","Russisch":"<font color='black'>достопримечательности</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Sehenswürdigkeiten sind beeindruckend.<br>Достопримечательности впечатляют.</font>"}}] | [{"Word":"Sehenswürdigkeiten","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈzeːənsvʏʁdɪçkaɪ̯tn̩]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Sehenswürdigkeit<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Sehenswürdigkeit<br>[3] Dativ Plural des Substantivs Sehenswürdigkeit<br>[4] Akkusativ Plural des Substantivs Sehenswürdigkeit"}}] | ||
| 9 | 9 | erpresserbrief | [{"Word":"Erpresserbrief","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>نامه اخاذی, نامه تهدید</font>","Russisch":"<font color='black'>письмо с угрозами, угроза</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Erpresserbrief war anonym.<br>Письмо с угрозой было анонимным.<br>• Der Erpresserbrief war anonym und bedrohlich.<br>Письмо с угрозами было анонимным и угрожающим.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Erpresserbrief", "wordDetails": {"Englisch": "blackmail letter, extortion letter", "Russisch": "письмо с шантажом, письмо-вымогательство", "Persisch": "نامه باجگیری، نامه اخاذی"}}] | [{"Word":"Erpresserbrief","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛɐ̯ˈpʁɛsɐˌbʁiːf]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Erpresserbriefe","Bedeutungen":"[1] Schriftstück mit dem jemand eine andere Person, Personengruppe oder Institution erpresst","Beispiele":"<dd>[1] „Nach Informationen der Süddeutschen Zeitung gibt es einen handgeschriebenen <b>Erpresserbrief,</b> in dem mehrere Millionen Euro gefordert werden.“</dd><br><dd>[1] „Mit einem klassischen aus Zeitungsschnipseln zusammengestückelten <b>Erpresserbrief</b> hat sich ein Unbekannter an die Firma Bahlsen gewandt, deren Wahrzeichen - ein vergoldeter 20 Kilogramm schwerer Keks - von der Fassade des Stammhauses in Hannover gestohlen worden war.“</dd>","Synonyme":"[1] Erpresserschreiben"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Erpresserbrief", "wordDetails": { "Persisch": "[1] سندی که کسی با آن فرد دیگری، گروهی از افراد یا یک مؤسسه را شکارچی میکند", "Russisch": "[1] документ, которым кто-то шантажирует другое лицо, группу лиц или учреждение", "Englisch": "[1] a document with which someone blackmails another person, group of people, or institution", "Ukrainisch": "[1] документ, яким хтось шантажує іншу особу, групу осіб або установу" } } ] |
| 10 | 10 | kongruenzen | [{"Word":"kongruenzen","Type":"plurale neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>تقارنها</font>","Russisch":"<font color='black'>совпадения</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Kongruenzen zwischen den beiden Theorien sind deutlich.<br>Совпадения между двумя теориями очевидны.</font>"}}] | [{"Word":"Kongruenzen","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[kɔŋɡʁuˈɛnt͡sn̩]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Kongruenz<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Kongruenz<br>[3] Dativ Plural des Substantivs Kongruenz<br>[4] Akkusativ Plural des Substantivs Kongruenz"}}] | ||
| 11 | 11 | arawakisch | [{"Word":"arawakisch","Type":"adjectiv","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>آراواکی</font>","Russisch":"<font color='black'>аравакский</font>","Examples":"<font color='black'>• Die arawakische Sprache wird von wenigen Menschen gesprochen.<br>Аравакский язык говорит лишь несколько человек.</font>"}}] | [{"Type": "adjektiv", "Word": "arawakisch", "wordDetails": {"Englisch": "Arawakan", "Russisch": "аравакский", "Persisch": "آراواکی"}}] | [{"Word":"arawakisch","Type":"Adjektiv","wordDetails":{"Aussprache":"[aʁaˈvaːkɪʃ]","Bedeutungen":"[1] sich auf die arawakische Sprachgruppe beziehend, betreffend","Beispiele":"<dd>[1] Wer kennt jemanden, der <b>arawakisch</b> spricht?</dd>"}}] | [ { "Type": "Adjektiv", "Word": "arawakisch", "wordDetails": { "Persisch": "[1] مربوط به گروه زبانهای آراواک", "Russisch": "[1] относящийся к аравакской языковой группе", "Englisch": "[1] relating to the Arawakan language family", "Ukrainisch": "[1] що стосується аравакської мовної групи" } } ] |
| 12 | 12 | b | [{"Word":"B","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• Das b steht im Alphabet an zweiter Stelle.<br>Буква b стоит на втором месте в алфавите.</font>"}}] | [{"Word":"b","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[beː]","Bedeutungen":"[1] Minuskel des 2. Buchstabens des lateinischen Alphabets<br>[2] Variable in der Algebra<br>[3] Vorzeichen zur Erniedrigung des Stammtons um einen Halbtonschritt<br>[4] Abkürzung für b-Moll","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>b</b> steht im Wort „ne<b>b</b>en<b>b</b>ei“ an dritter und sechster Stelle.</dd><br><dd>[1] Das Wort „Abbau“ schreibt man mit zwei <b>b.</b> / <b>umgangssprachlich:</b> Das Wort „Abbau“ schreibt man mit zwei <b>bs.</b></dd><br><dd>[2] a² + <b>b</b>² = c²</dd><br><dd>[3] Das <b>b</b>-Moll enthält fünf <b>b</b>.</dd><br><dd>[4] Dieses Musikstück ist in der Tonart <b>b</b> geschrie<b>b</b>en.</dd>","Synonyme":"[1] B<br>[3] ♭, Be<br>[4] b-Moll","Antonyme":"[3] ♯, Kreuz","Russisch":"[1] б"}},{"Word":"B","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] chemisches Element Bor<br>[2] das Bundesland Freistaat Bayern<br>[3] das Verwaltungskürzel Beitrag<br>[4] internationales Kfz-Kennzeichen für Belgien<br>[5] Kraftfahrzeugkennzeichen für Berlin<br>[6] österreichisches Kfz-Kennzeichen für<br>[7] österreichisches Kfz-Kennzeichen für, alle Kfz im Burgenland ab 1947 bis zum vollständigen Ersatz der Nummerntafeln mit weißer Schrift<br>[8] österreichisches Kfz-Kennzeichen für, dienstliche Kfz des Präsidenten des Landtages sowie für die Mitglieder der Landesregierung im Burgenland ab 1988<br>[9] österreichisches Kfz-Kennzeichen für, alle Kfz im vorarlbergischen Bezirk Bregenz ab 1988<br>[10] Abkürzung für Bundesstraße<br>[11] ein Bund<br>[12] ein Byte<br>[13] Formelzeichen für „magnetische Flussdichte“ (kursive Schreibweise)<br>[14] Dienstgrad Bootsmann in Listen, sonst Btsm<br>[15] Kennzeichen für Krebstiere","Beispiele":"<dd>[1] <b>B</b>or ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol <b>B</b> und der Ordnungszahl 5.</dd><br><dd>[5] Der Wagen hatte das Kennzeichen <b>B</b> - XY - 1345 (sprich: <b>B</b> - XY - eins drei vier fünf).</dd><br><dd>[10] Ich fahre zurzeit auf der <b>B</b> 10. Es herrscht ein Stau auf der <b>B</b> 5.</… | ||
| 13 | 13 | c | [{"Word":"C","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• Das C ist der dritte Buchstabe des Alphabets., Der Buchstabe C ist der dritte im Alphabet., Beispiel: Das c ist eine chemische Verbindung.<br>C — это третья буква алфавита., Буква C третья в алфавите., Пример: С является химическим соединением.</font>"}}] | [{"Word":"c","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[t͡seː]","Bedeutungen":"[1] Minuskel des 3. Buchstabens des lateinischen Alphabets<br>[2] Abkürzung für c-Moll","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>c</b> steht im Wort „e<b>c</b>ht“ an zweiter Stelle.</dd><br><dd>[2] Diese Sonate ist in der Tonart <b>c</b> ges<b>c</b>hrieben.</dd>","Synonyme":"[1] C<br>[2] c-Moll"}},{"Word":"C","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] C-Dur<br>[2] Kennzeichen für Ei<br>[3] Center","Beispiele":"<dd>[1] Er spielte die Sinfonie in <b>C.</b></dd><br><dd>[2] Menschen mit einer Allergie auf Eier von Geflügel und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>C</b> gekennzeichnet sind.</dd><br><dd>[3] „In zehn Spielzügen, in deren Verlauf sie nach einer Strafe gegen <b>C</b> Randy <b>C</b>ross sogar einen zweiten Versuch und 20 zu überbrückende Yards überstanden, erreichten die 49ers die 20-Yard-Linie der Bengals, 39 Sekunden vor Spielende.“</dd>","Synonyme":"[1] C-Dur","Antonyme":"[1] c, c-Moll","Englisch":"[1] Major","Wortbildungen":"Ces, Cis"}},{"Word":"C","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[t͡seː]","Bedeutungen":"[1] dritter (mit Umlauten vierter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut<br>[2] Tonbezeichnung<br>[3] prozedurale Programmiersprache, entwickelt von Dennis Ritchie Anfang der 1970er Jahre","Beispiele":"<dd>[1] „<b>C</b> wie <b>C</b>äsar.“ bemerkte der Sachbearbeiter trocken.</dd><br><dd>[2] Nach dem H kommt das <b>C.</b></dd><br><dd>[3] Dieses Programm wurde in <b>C</b> geschrieben.</dd>","Synonyme":"[1, 2] c, kleines","Englisch":"[1] C<br>[2] C major<br>[3] C programming language","Wortbildungen":"Ces, Cis, C++, C-Projekt, C-Sharp, Objective-C, C-Säule"}}] | ||
| 14 | 14 | d | [{"Word":"D","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>د, دی</font>","Russisch":"<font color='black'>д, де</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Wort d hat verschiedene Bedeutungen in verschiedenen Kontexten., Das D ist der Buchstabe der deutschen Sprache.<br>Слово д имеет разные значения в разных контекстах., Д — это буква немецкого алфавита.</font>"}}] | [{"Word":"D","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Formelzeichen für elektrische Flussdichte<br>[2] Formelzeichen für Dosis<br>[3] Formelzeichen für Dichte<br>[4] Einheitssymbol für Debye<br>[5] Symbol für Deuterium<br>[6] Symbol für Vitamin D<br>[7] Deutschland<br>[8] Düsseldorf<br>[9] Definitionsmenge<br>[10] die Dame<br>[11] Kennzeichen für Fisch","Beispiele":"<dd>[11] Menschen mit einer Allergie auf Fisch und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>D</b> gekennzeichnet sind.</dd>"}},{"Word":"D","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[deː]","Bedeutungen":"[1] vierter Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Grundton in der Musik","Beispiele":"<dd>[1] Am Telefon sagt man <b>D</b> wie <b>D</b>ora, aber Funker und Flieger sagen <b>D</b> wie <b>D</b>elta.</dd><br><dd>[2] Achtung, du spielst falsch! <b>D</b>as ist ein <b>D</b> und kein C.</dd>","Synonyme":"[1, 2] d","Englisch":"[1] D<br>[2] D","Russisch":"[2] ре","Wortbildungen":"D-Säule<br>[2] D-Dur, Des, Dis"}},{"Word":"d","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[deː]","Bedeutungen":"[1] Minuskel des vierten Buchstabens des lateinischen Alphabets<br>[2] Variable in der Algebra<br>[3] Abkürzung für d-Moll","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>d</b> steht im Wort „Wie<b>d</b>erkehr“ an vierter Stelle.</dd><br><dd>[2] Der Umfang eines beliebigen Vierecks berechnet sich nach <b>d</b>er Formel U = a + b + c + <b>d</b>.</dd><br><dd>[3] Im Jahre 1864 schrieb Anton Bruckner eine Messe in der Tonart <b>d.</b></dd>","Synonyme":"[1] D<br>[3] d-Moll","Russisch":"[1] д"}}] | ||
| 15 | 15 | e | [{"Word":"E","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>آن, کلمهe, ای</font>","Russisch":"<font color='black'>это, слово e, E, –</font>","Examples":"<font color='black'>• Das E steht für Elektronik.<br>E обозначает электронику.<br>• Das E ist ein Buchstabe im Alphabet., Das ist ein E von Energie.<br>Е — это буква в алфавите., Это E от энергии.</font>"}}] | [{"Word":"e","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[eː]","Bedeutungen":"[1] fünfter Buchstabe des deutschen Alphabetes<br>[2] Bezeichnung eines Tones<br>[3] Abkürzung für die Eulersche Zahl 2,718281828459…","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>e</b> ist d<b>e</b>r häufigst<b>e</b> Buchstab<b>e</b> in d<b>e</b>r d<b>e</b>utsch<b>e</b>n Sprach<b>e</b>.</dd><br><dd>[2] Du sollt<b>e</b>st das <b>e</b> an di<b>e</b>s<b>e</b>r St<b>e</b>ll<b>e</b> läng<b>e</b>r kling<b>e</b>n lass<b>e</b>n.</dd><br><dd>[3] Di<b>e</b> <b>e</b>ul<b>e</b>rsch<b>e</b> Zahl <b>e</b> ist <b>e</b>in<b>e</b> irrational<b>e</b> und transz<b>e</b>nd<b>e</b>nt<b>e</b> Zahl.</dd>","Wortbildungen":"[2] E-Dur, e-Moll<br>[3] e-Funktion"}},{"Word":"E","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[eː]","Bedeutungen":"[1] Bezeichnung für eine der vier von der literarkritischen Schule angenommenen Pentateuch-Quellen<br>[2] Kennzeichen für Erdnuss<br>[3] deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen für Essen<br>[4] Kraftfahrzeugkennzeichen für die Städte Eisenstadt und Rust","Beispiele":"<dd>[1] „Jedoch weisen die <b>E</b> zugeschriebenen Abschnitte des Pentateuchs so bedeutende Unterschiede in Terminologie, Stil und Theologie gegenüber den Jahwist (J) und Priesterkodex P zugeschriebenen Abschnitten auf, daß zumindest ein besonderer, hauptsächlich auf nordisraelitische Traditionen zurückgehender Überlieferungsstrom anzunehmen ist.“</dd><br><dd>[2] Menschen mit einer Allergie auf <b>E</b>rdnuss und daraus gewonnene <b>E</b>rzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>E</b> gekennzeichnet sind.</dd>","Kohyponyme":"J"}},{"Word":"E","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ʔeː]","Bedeutungen":"[1] fünfter Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] ein Ton der diatonischen Tonleiter<br>[3] das Formelzeichen großes E für Energie<br>[4] Kurzwort für elektro-","Beispiele":"<dd>[1] „<b>E</b>nde“ hat ein <b>E</b> am Wortanfang.</dd><br><dd>[1] „Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, da… | ||
| 16 | 16 | f | [ { "Bedeutungen": "", "Type": "femininum", "Word": "F", "wordDetails": { "Russisch": "<font color='black'>женский род</font>" } }, { "Bedeutungen": "", "Type": "femininum, neutrum", "Word": "f", "wordDetails": { "Examples": "<font color='black'>• Sie hat die f in ihrem Namen., Das ist der Buchstabe F.<br>Она имеет f в своем имени., Это буква F.</font>", "Persisch": "<font color='black'>حرف F</font>", "Russisch": "<font color='black'>жена, буква F</font>" } } ] | [{"Word":"f","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛf]","Bedeutungen":"[1] Minuskel des 6. Buchstaben des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Er hatte A<b>f</b><b>f</b>e mit nur einem anstatt mit zwei <b>f</b> geschrieben.</dd><br><dd>[1] „Und das lang-s hatte die Form des <b>f</b>, nur ohne den kleinen Querstrich.“</dd>","Synonyme":"[1] F"}},{"Word":"F","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Tonartbezeichnung, kurz für F-Dur<br>[2] Elementsymbol für Fluor (Chemie)<br>[3] Einheitssymbol für Grad Fahrenheit<br>[4] Einheitensymbol für Farad<br>[5] KFZ-Kennzeichen von Frankfurt (Main)<br>[6] Kennzeichen für Soja","Beispiele":"<dd>[1] Dieses Stück steht in <b>F.</b></dd><br><dd>[2] H<b>F</b> - <b>(<b>F</b>luorwasserstoff, sprich: </b>ha-eff)</dd><br><dd>[3] 20° C entsprechen 68° F</dd><br><dd>[4] Ein Kondensator mit einer Kapazität von 1 <b>F</b> ist sehr groß.</dd><br><dd>[5] F-RS 456</dd><br><dd>[6] Menschen mit einer Allergie auf Soja und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>F</b> gekennzeichnet sind.</dd>","Antonyme":"[1] f, f-Moll","Englisch":"[1] F, major","Russisch":"[1] мажор"}},{"Word":"F","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛf]","Bedeutungen":"[1] sechster Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Tonbezeichnung (fa in C-Dur)","Beispiele":"<dd>[1] „<b>F</b>ollmer“ mit <b>F</b> wie „<b>F</b>riedrich“</dd><br><dd>[1] „Hörst du das, murmelte Pétur zu Hölderlin, als er ihren Brief las, in dem einzelne Buchstaben wie das <b>F</b>, das R und auch das P bellen konnten wie Hunde; daher kam Skúli mit der Post, darum sank sein Sarg in die offene Wunde des <b>F</b>riedhofs auf Nes.“</dd><br><dd>[2] Das <b>F</b> liegt einen Halbton über dem E.</dd>","Synonyme":"[1] f","Englisch":"[1] F<br>[2] F","Russisch":"[2] фа","Redewendungen":"nach Schema F"}}] | ||
| 17 | 17 | g | [{"Word":"G","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>جی, گرم</font>","Russisch":"<font color='black'>Г, –, грамм</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Apfel wiegt 200 g.<br>Яблоко весит 200 грамм.</font>"}}] | [{"Word":"g","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] gasig oder gasförmig<br>[2] Gramm<br>[3] Groschen (frühere Währung in Österreich, 100 Groschen = 1 Schilling (S))","Beispiele":"<dd>[1] „Xe(<b>g</b>) + 2 F₂(<b>g</b>) = XeF₄(f)“</dd><br><dd>[2] Das Gewicht einer Hausmaus lie<b>g</b>t bei 20–25 <b>g</b>.</dd><br><dd>[3] Ein Liter Abwasser verursachte in Wien Kosten von circa 3,2 <b>g</b>.</dd>"}},{"Word":"g","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɡeː]","Bedeutungen":"[1] 7. Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Im Deutschen ist das <b>g</b> am Wortende nicht vom <b>k</b> zu unterscheiden.</dd>"}},{"Word":"G","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ɡeː]","Bedeutungen":"[1] Grinsen (siehe dazu auch g)<br>[2] Kennzeichen für Milch oder Laktose<br>[3] Guard","Beispiele":"<dd>[1] Wer weiß? <b>G</b>!</dd><br><dd>[2] Menschen mit einer Allergie auf Milch oder Laktose und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>G</b> gekennzeichnet sind.</dd><br><dd>[3] „Mit QB Ken Stabler, WR Fred Biletnikoff, TE Dave Casper, OT Art Shell, <b>G</b> <b>G</b>ene Upshaw, DE John Matuszak, LB Ted Hendricks und S Jack Tatum verfügten die Raiders über einige der herausragenden Spieler der 70er Jahre.“</dd>"}},{"Word":"G","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɡeː]","Bedeutungen":"[1] siebter Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Tonbezeichnung, zum Beispiel der 5.Ton einer Klavieroktave<br>[3] Tonartbezeichnung, gewöhnlich mit dem Zusatz -Dur","Beispiele":"<dd>[1] <b>G</b> wie <b>G</b>ustav, der g-Laut.</dd><br><dd>[2] In H-Dur werden die Noten F, C, <b>G</b>, D und A um einen Halbton erhöht.</dd><br><dd>[3] <b>G</b>-Dur hat ein Kreuz für das Fis.</dd><br><dd>[3] <b>G</b>-Dur ist eine Tonart, die auf dem <b>G</b>rundton <b>G</b> aufbaut.</dd>","Englisch":"[1] G<br>[2] G<br>[3] G major"}}] | ||
| 18 | 18 | h | [{"Word":"H","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ه</font>","Russisch":"<font color='black'>буква</font>","Examples":"<font color='black'>• Das h ist der achte Buchstabe im Alphabet.<br>Буква h - восьмая буква в алфавите.</font>"}}] | [{"Word":"h","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[haː]","Bedeutungen":"[1] Minuskel des 8. Buchstabens des lateinischen Alphabets<br>[2] 7. Ton der Grund-(C-Dur-)Tonleiter","Beispiele":"<dd>[1] ein kleines <b>h</b></dd><br><dd>[2] b, a, c, <b>h</b> (Be, A<b>h</b>, Ce, Ha)</dd>","Synonyme":"[2] si","Englisch":"[2] b"}},{"Word":"h","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Einheitenpräfix Hekto (das hundertfache) bei den Einheiten Liter und Pascal, sonst unüblich<br>[2] Stunde<br>[3] Zeichen für h-Moll<br>[4] Formelzeichen für das Plancksche Wirkungsquantum","Beispiele":"<dd>[1] hl = Hektoliter</dd><br><dd>[2] 1 <b>h</b> = 60 min</dd><br><dd>[3] Messe in <b>h</b> (Messe in Ha-Moll)</dd><br><dd>[4] E=h·ν</dd>","Synonyme":"[2] Std.","Englisch":"[3] B minor","Russisch":"[2] ч"}},{"Word":"H","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] eine Haltestelle<br>[2] Kfz-Kennzeichen, Suffix auf dem Nummernschild für historisch bei Oldtimern<br>[3] deutsches Kfz-Kennzeichen für die Region Hannover<br>[4] der Herr beziehungsweise Herren<br>[5] Hilflos (ein Merkzeichen im Schwerbehindertenausweis)<br>[6] militärischer Offiziersdienstgrad Hauptmann in Listen","Beispiele":"<dd>[1] „Das <b>H</b>altestellenzeichen für Straßenbahnen ist eine kreisrunde gelbe Scheibe mit grünem Rand und grünem <b>H</b>.“</dd><br><dd>[2] B-IB 37 <b>H</b></dd><br><dd>[3] Das Kfz-Kennzeichen der Region <b>H</b>annover lautet <b>H</b>.</dd><br><dd>[4] Das <b>H</b> kennzeichnet bei Toiletten, Umkleidekabinen und ähnlichen geschlechtsspezifischen Einrichtungen einen den männlichen Benutzern vorbehaltene Teil.</dd><br><dd>[5] „Personen, die außergewöhnlich gehbehindert (\"aG\"), blind (\"Bl\") oder hilflos (\"<b>H</b>\") sind, können sich von der Kraftfahrzeugsteuer befreien lassen und zusätzlich unentgeltlich den öffentlichen Personennahverkehr nutzen.“</dd><br><dd>[6] Der Dienstgrad <b>H</b>auptmann (abgekürzt mit <b>H</b>) ist in der Bundeswehr, dem Bundesheeres, der Schweizer Armee und anderer gegenwärtiger sowie früherer Streitkr… | ||
| 19 | 19 | i | [{"Word":"I","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>من</font>","Russisch":"<font color='black'>I, и, я</font>","Examples":"<font color='black'>• I ist der 9. Buchstabe des Alphabets., Das i steht für die Information in diesem Kontext.<br>I — 9-й буква алфавита., Буква i означает информацию в этом контексте.</font>"}},{"Word":"i","Type":"interjektion","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• I! Ich habe es geschafft.<br>Я! Я справился.</font>"}}] | [{"Word":"i","Type":"pron","wordDetails":{"Aussprache":"[iː]","Bedeutungen":"[1] Bairisch, Schwäbisch, Schweizerdeutsch, Wienerisch: ich","Beispiele":"<dd>[1] […] „Woaßt\", me<b>i</b>nte er dann sanft, „wartst halt a wengerl, dann derfang <b>i</b> m<b>i</b>. W<b>i</b>rst seng, <b>i</b> packs scho w<b>i</b>eda m<b>i</b>t da Pol<b>i</b>t<b>i</b>k\".</dd><br><dd>[1] Holaubek …: \"Kumm, Walter, gemma, <b>i</b> b<b>i</b>ns, de<b>i</b> Präs<b>i</b>dent.\"</dd>"}},{"Word":"i","Type":"intj","wordDetails":{"Aussprache":"[iː]","Bedeutungen":"[1] Ausdruck, Ausruf des Abscheus, des Ekels und der Widerwärtigkeit","Synonyme":"[1] äks, ärks, igitt, igittigitt, ih, pfui, pfui Teufel, pfui Spinne, puh","Englisch":"[1] eek"}},{"Word":"i","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[iː]","Bedeutungen":"[1] neunter Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Zeichen für die imaginäre Einheit i=√<br>[3] Formelzeichen für elektrischen Strom als Funktion der Zeit","Beispiele":"<dd>[2] z=a+bi mit z∈ mathbf C,a,b∈ mathbf R</dd><br><dd>[3] i(t)=I_0· sin ωt</dd>","Synonyme":"[2] j","Wortbildungen":"[1] i-Punkt, i-Tüpfelchen, i-Tüpferl-Reiter, i wo!"}},{"Word":"I","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Stadt Innsbruck<br>[2] Information, die Auskunft"}},{"Word":"I","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[iː]","Bedeutungen":"[1] neunter Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Am Telefon sagt man <b>I</b> wie <b>I</b>da, aber Funker und Flieger sagen <b>I</b> wie <b>I</b>ndia.</dd>","Englisch":"[1] I","Wortbildungen":"I-Punkt, I-Tüpfelchen","Redewendungen":"[1] das Tüpfelchen auf dem I"}}] | ||
| 20 | 20 | j | [{"Word":"J","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>جی</font>","Russisch":"<font color='black'>J, да, –</font>","Examples":"<font color='black'>• Das ist ein j.<br>Это да.</font>"}}] | [{"Word":"j","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[jɔt]","Bedeutungen":"[1] zehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Zeichen für die imaginäre Einheit j=√","Beispiele":"<dd>[1] Schreiben wir jetzt Fidschi oder Fidji mit <b>j?</b></dd><br><dd>[2] Z=R+jωL</dd>","Synonyme":"[2] i"}},{"Word":"J","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[jɔt]","Bedeutungen":"[1] Abkürzung für die Pentateuch-Quelle des Jahwisten","Beispiele":"<dd>[1] „Auch die Gegner der Quellentscheidung, die lieber von Traditionsschichten sprechen, geben zu, daß sich die <b>J</b> zugeschriebenen Abschnitte, von anderen Pentateuchschichten durch Stil …, Gottesvorstellung … und Geschichtstheologie unterscheiden.“</dd>"}},{"Word":"J","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[jɔt]","Bedeutungen":"[1] zehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Bei der alphabetischen Kennzeichnung von Kapiteln wird das <b>J</b> häufig übersprungen.</dd>","Englisch":"[1] J"}}] | ||
| 21 | 21 | k | [{"Word":"K","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• K steht als Abkürzung für verschiedene Begriffe.<br>K — это аббревиатура для различных понятий.</font>"}}] | [{"Word":"k","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[kaː]","Bedeutungen":"[1] Minuskel des elften Buchstabens des lateinischen Alphabets"}},{"Word":"K","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Chemisches Zeichen für Kalium<br>[2] Einheitenzeichen der Temperatur und Temperaturdifferenz, Abkürzung der SI-Basiseinheit „Kelvin“<br>[3] Kfz-Kennzeichen für Köln<br>[4] Kfz-Kennzeichen für Klagenfurt<br>[5] Kfz-Kennzeichen für Kärnten<br>[6] internationales Kfz-Kennzeichen für Kambodscha<br>[7] für den König<br>[8] für Krone, Münze einer Währung, zum Beispiel ab 1921 in der Tschechoslowakei oder auch in Österreich<br>[9] Kicker","Beispiele":"<dd>[1] <b>K</b>aliumchlorid hat die chemische Formel <b>K</b>Cl.</dd><br><dd>[2] Der Tripelpunkt des Wassers liegt bei 273,15 <b>K.</b></dd><br><dd>[8] Die Untereinheit der Krone ist der Heller, 1 Krone <b>(K)</b> = 100 Heller (h).</dd><br><dd>[9] „Insgesamt sieben Ballverluste […] erzwang die überragende Abwehr der Cowboys, und hätte der Angriff nicht ebenfalls einmal den Ball verloren […] und <b>K</b> Efren Herrera drei Field-Goal-Versuche vergeben, dann hätten die Cowboys schon zur Halbzeit klarer als mit 13:0 führen können.“</dd>"}},{"Word":"K","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[kaː]","Bedeutungen":"[1] elfter Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] „In einer normalen großen Buchhandlung sind meine Bücher unter dem Buchstaben <b>K</b> zu finden, normalerweise zwischen <b>K</b>afka und <b>K</b>onsalik.“</dd>","Englisch":"[1] K"}}] | ||
| 22 | 22 | l | [{"Bedeutungen":"","Type":"neutrum","Word":"L","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• Der Buchstabe L steht für viele Wörter.<br>Буква L означает много слов.</font>"}}] | [{"Word":"l","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛl]","Bedeutungen":"[1] Minuskel des 12. Buchstabens im lateinischen Alphabet","Beispiele":"<dd>[1] Die Fa<b>l</b><b>l</b><b>l</b>inie wird mit drei <b>l</b> geschrieben.</dd>"}},{"Word":"L","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛl]","Bedeutungen":"[1] Kennzeichen für Sellerie","Beispiele":"<dd>[1] Menschen mit einer Allergie auf Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen <b>L</b>ebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>L</b> gekennzeichnet sind.</dd>"}},{"Word":"L","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛl]","Bedeutungen":"[1] zwölfter Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Am Telefon sagt man <b>L</b> wie <b>L</b>udwig, aber Funker und Flieger sagen <b>L</b> wie <b>L</b>ima.</dd>","Englisch":"[1] L"}}] | ||
| 23 | 23 | m | [{"Word":"m","Type":"neutrum, maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>متر</font>","Russisch":"<font color='black'>М, метр</font>","Examples":"<font color='black'>• Ein Kilometer hat tausend Meter.<br>Один километр равен тысяче метров.</font>"}},{"Word":"M","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• Das M ist der letzte Buchstabe des Alphabets.<br>М — последняя буква алфавита.</font>"}},{"Word":"M","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>мужской род</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Buchstabe „m“ ist maskulin.<br>Буква «m» мужского рода.</font>"}}] | [{"Word":"M","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛm]","Bedeutungen":"[1] Kennzeichen für Senf","Beispiele":"<dd>[1] <b>M</b>enschen mit einer Allergie auf Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>M</b> gekennzeichnet sind.</dd>"}},{"Word":"M","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛm]","Bedeutungen":"[1] dreizehnter Buchstabe des lateinischen Alphabetes","Beispiele":"<dd>[1] <b>M</b> wie <b>M</b>arkus.</dd>","Synonyme":"[1] m","Englisch":"[1] M"}},{"Word":"m","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] maskulinum","Antonyme":"[1] f, n"}},{"Word":"m","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛm]","Bedeutungen":"[1] 13. Buchstabe des lateinischen Alphabets"}}] | ||
| 24 | 24 | n | [{"Word":"N","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• Der N ist eine wichtige Variable in der Mathematik., Beispiel: Das n steht für eine Variable.<br>N является важной переменной в математике., n обозначает переменную.</font>"}}] | [{"Word":"n","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛn]","Bedeutungen":"[1] Neutron"}},{"Word":"n","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛn]","Bedeutungen":"[1] 14. Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Konsonant"}},{"Word":"N","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛn]","Bedeutungen":"[1] Kennzeichen für Sesam<br>[2] ℕ Symbol für die Menge der natürlichen Zahlen<br>[3] N_rm A das Zeichen für die Loschmidt-Zahl oder Avogadrokonstate<br>[4] das Zeichen für den Entmagnetisierungsfaktor<br>[5] das Zeichen für den Entelektrisierungsfaktor<br>[6] das Zeichen für die Windungszahl einer elektrischen Spule<br>[7] das Einheitensymbol für Newton, der Einheit der Kraft<br>[8] das Zeichen für das Element Stickstoff (Nitrogenium)<br>[9] das Formelzeichen der Teilchenzahl<br>[10] das Formelzeichen der inzwischen abgeschafften Normalität<br>[11] Kraftfahrzeugkennzeichen für Nürnberg<br>[12] internationales Kraftfahrzeugkennzeichen für Norwegen<br>[13] Abkürzung für Montpellier vom 16. bis 18. Jahrhundert auf französischen Münzen.<br>[14] als Währungszeichen steht für Ngwee aus Sambia<br>[15] als Währungszeichen steht für Naira aus Nigeria<br>[16] internationales Luftfahrzeugkennzeichen für die Vereinigten Staaten von Amerika<br>[17] Abkürzung für Norden<br>[18] eine Spurweite bei Modelleisenbahnen<br>[19] Abkürzung für den Batterietyp Lady","Beispiele":"<dd>[1] Menschen mit einer Allergie auf Sesam und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen <b>L</b>ebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>L</b> gekennzeichnet sind.</dd>"}},{"Word":"N","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛn]","Bedeutungen":"[1] Konsonant, vierzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets. Der Buchstabe N hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 9,78%. Er ist damit nach dem E der zweithäufigste Buchstabe in deutschen Texten.","Beispiele":"<dd>[1] Am Telefon sagt man <b>N</b> wie <b>N</b>ordpol, aber Funker und Flieger sagen <b>N</b> wie <b>N</b>ovember.</dd>","Antonyme":"[1] Z, Omega, O","Englisch":… | ||
| 25 | 25 | o | [{"Word":"o","Type":"neutrum, femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>О, о</font>","Examples":"<font color='black'>• Das O ist der 15. Buchstabe im Alphabet., Das Wort o kann viele Bedeutungen haben.<br>О — 15-я буква в алфавите., Слово о может иметь много значений.</font>"}},{"Word":"O","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>او</font>","Russisch":"<font color='black'>о</font>","Examples":"<font color='black'>• Das O ist der 15. Buchstabe des Alphabets.<br>О — 15-я буква алфавита.</font>"}},{"Word":"o","Type":"interjektion","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>آه</font>","Russisch":"<font color='black'>о</font>","Examples":"<font color='black'>• O, wie schön!<br>О, как прекрасно!</font>"}}] | [{"Word":"o","Type":"intj","wordDetails":{"Aussprache":"[oː]","Bedeutungen":"[1] einem Wort vorangesetzt kennzeichnet die Interjektion dieses als Vokativ<br>[2] Ausruf des Erstaunens, der Verblüffung","Beispiele":"<dd>[1] <b>O</b> mein Ingo, das perlt ja richtig.</dd><br><dd>[1] „Sei gegrüßet, <b>o</b> Du mein Jesu! Mit tieftster Demuth bete ich Dich an und verehre Dich!“</dd><br><dd>[2] Wir machen als<b>o</b> weiter … <b>o</b>, w<b>o</b>mit k<b>o</b>mmst du denn jetzt wieder?</dd>","Synonyme":"[2] ach, oh","Englisch":"[1] O, o, oh<br>[2] oh"}},{"Word":"o","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[oː]","Bedeutungen":"[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Das W<b>o</b>rt B<b>o</b><b>o</b>t wird mit d<b>o</b>ppeltem <b>o</b> geschrieben.</dd>"}},{"Word":"O","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[oː]","Bedeutungen":"[1] 15. Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>O</b> ist ein häufig verwendeter Buchstabe in Abkürzungen.</dd>","Englisch":"[1] O","Redewendungen":"[1] das A und O"}},{"Word":"O","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[oː]","Bedeutungen":"[1] Kennzeichen für Sulfite<br>[2] Abkürzung für Ost, Osten<br>[3] chemisches Zeichen für Sauerstoff (von lateinisch oxygenium ^(→ la))<br>[4] Oberst (Dienstgrad der Bundeswehr)","Beispiele":"<dd>[1] Menschen mit einer Allergie auf Schwefeldioxid und Sulfite in höheren Konzentrationen müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>O</b> gekennzeichnet sind.</dd>"}}] | ||
| 26 | 26 | p | [{"Word":"P","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پ</font>","Russisch":"<font color='black'>P, п</font>","Examples":"<font color='black'>• Es gibt einen Buchstaben „P“ im Alphabet., Das p steht für den Buchstaben p.<br>В алфавите есть буква «P»., P обозначает букву «п».</font>"}}] | [{"Word":"p","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[peː]","Bedeutungen":"[1] sechzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Abkürzung für<br>[3] Abkürzung für, verschiedene Formelzeichen in der Physik, so unter Anderem für den Druck, den Schalldruck, das Proton, das elektrische Dipolmoment, die magnetische Polstärke und den Impuls<br>[4] Abkürzung für, im SI-Einheitensystem ist p die Abkürzung für das Präfix Piko-, ein Billionstel (10⁻¹²)<br>[5] Abkürzung für, in der Musik das Dynamikzeichen piano, „leise“"}},{"Word":"P","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] verschiedene Formelzeichen in der Mathematik<br>[2] verschiedene Formelzeichen in der Physik, so unter Anderem für die Leistung, die Parität, die elektrische Polarisation, die Schallleistung und die Einheit Poise<br>[3] Kraftfahrzeugkennzeichen<br>[4] Kraftfahrzeugkennzeichen, in Deutschland „Potsdam“<br>[5] Kraftfahrzeugkennzeichen, in Österreich „St. Pölten Stadt“<br>[6] als Verkehrszeichen \"P\" - Parkplatz<br>[7] als Eisenbahnsignal \"P\" - Pfeifen<br>[8] Kennzeichen für Lupinen<br>[9] Punter","Beispiele":"<dd>[8] Menschen mit einer Allergie auf Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse müssen Lebensmittel meiden, die mit dem Buchstabencode <b>P</b> gekennzeichnet sind.</dd><br><dd>[9] „Der Touchdown zum 7:7-Ausgleich im zweiten Viertel fiel dank eines Trickspielzuges, bei dem <b>P</b> Larry Seiple bei einem vierten Versuch mit dem Ball lief und 37 Yards für einen neuen First Down an <b>P</b>ittsburghs 12-Yard-Linie holte.“</dd>"}},{"Word":"P","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[peː]","Bedeutungen":"[1] sechzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] <b>P</b> steht im Alphabet nach dem O und vor dem Q.</dd><br><dd>[1] „Hörst du das, murmelte <b>P</b>étur zu Hölderlin, als er ihren Brief las, in dem einzelne Buchstaben wie das F, das R und auch das <b>P</b> bellen konnten wie Hunde; daher kam Skúli mit der <b>P</b>ost, darum sank sein Sarg in die offene Wunde des Friedhofs auf Nes.“</dd>","Engl… | ||
| 27 | 27 | q | [{"Word":"Q","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>کیو</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Zeichen q wird in vielen Bereichen verwendet., Die Antwort war q.<br>Знак q используется в разных областях., Ответ был q.</font>"}}] | [{"Word":"q","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[kuː]","Bedeutungen":"[1] Kleinschreibungsform des Buchstaben Q des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] „Der Buchstabe <b>q</b> hat eine sehr lange Geschichte, in deren Verlauf sich die heute bei uns übliche Verwendungsweise und Lautung herausgebildet hat“.</dd>","Englisch":"[1] q"}},{"Word":"q","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[kuː]","Bedeutungen":"[1] Quintal","Beispiele":"<dd>[1] Hierzu kommt noch Bosnien, welches im Gegenstandsjahre 228.830 <b>q</b> für den Bedarf Österreichs lieferte.</dd>","Synonyme":"[1] Zentner"}},{"Word":"Q","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Querschnitt<br>[2] Quetzal<br>[3] elektrische Ladung","Beispiele":"<dd>[1] Die Öffnung des Rohrs ist zu groß (2 cm <b>Q</b> ) für diese Vorrichtung.</dd><br><dd>[2] Der Name der guatemaltekischen Währung (GT<b>Q</b> oder <b>Q</b>) kommt von dem heiligen Vogel <b>Q</b>uetzal.</dd><br><dd>[3] Zur besseren Übersicht will ich die elektrische Ladung mit <b>Q</b> bezeichnen.</dd>","Englisch":"[1] CS<br>[2] Q<br>[3] Q"}},{"Word":"Q","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[kuː]","Bedeutungen":"[1] 17. Buchstabe des lateinischen Alphabets, entspricht dem frühgriechischen Qoppa (später verschmolzen mit Kappa); kommt im Deutschen nur in der Verbindung qu (IPA: [kv], [kw]) vor<br>[2] römisches Zahlzeichen für 500 (das später zu D wurde)","Beispiele":"<dd>[1] \"Wenn gerade ein anderer Automobilhersteller das <b>Q</b> für einen Modellnamen nutzt, tangiert uns das natürlich.\"</dd><br><dd>[2] Namentlich vor der Zeitenwende wurden auch andere als die heute üblichen Buchstaben zu Darstellung von Zahlen verwendet. … <b>Q</b> = 500.</dd>","Englisch":"[1] Q"}}] | ||
| 28 | 28 | r | [{"Word":"R","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ر</font>","Examples":"<font color='black'>• R ist eine wichtige Variable in der Mathematik., Das r in der Formel stand für den Radius.<br>R - это важная переменная в математике., r в формуле обозначает радиус.<br>• Der Buchstabe R ist der 18. Buchstabe des Alphabets.<br>Буква R является 18-й буквой алфавита.</font>"}}] | [{"Word":"r","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛʁ]","Bedeutungen":"[1] Kleinschreibungsform des achtzehnten Buchstabens des lateinischen Alphabets R","Beispiele":"<dd>[1] Schreibt man Sperrriemen wirklich mit drei <b>r?</b></dd><br><dd>[1] Ihre <b>rs</b> haben so einen ganz typischen Kringel.</dd>"}},{"Word":"R","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛʁ]","Bedeutungen":"[1] Formelzeichen für elektrischen Widerstand, molare Gaskonstante, Einheitensymbol für Röntgen<br>[2] Symbol für die Menge der reellen Zahlen (ℝ)"}},{"Word":"R","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛʁ]","Bedeutungen":"[1] achtzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Am Telefon sagt man <b>R</b> wie <b>R</b>ichard, aber Funker und Flieger sagen <b>R</b> wie <b>R</b>omeo.</dd><br><dd>[1] „Manchmal sehne ich mich danach, rheinisch zu hören, so sehr, daß ich von irgendeinem Hotel aus eine Bonner Telefondienststelle anrufe, um diese vollkommen unmartialische Sprache zu hören, der das <b>R</b> fehlt, genau der Laut, auf dem die militärische Disziplin hauptsächlich beruht.“</dd><br><dd>[1] „Hörst du das, murmelte Pétur zu Hölderlin, als er ihren Brief las, in dem einzelne Buchstaben wie das F, das <b>R</b> und auch das P bellen konnten wie Hunde; daher kam Skúli mit der Post, darum sank sein Sarg in die offene Wunde des Friedhofs auf Nes.“</dd>","Englisch":"[1] R"}}] | ||
| 29 | 29 | s | [{"Word":"S","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>اس</font>","Examples":"<font color='black'>• Das s am Ende des Wortes zeigt den Plural an.<br>s в конце слова указывает на множественное число.</font>"}}] | [{"Word":"S","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ʔɛs]","Bedeutungen":"[1] deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen für die Stadt Stuttgart<br>[2] aktuelles österreichisches Kfz-Kennzeichen für den Bezirk (= Statutarstadt) Salzburg<br>[3] früheres österreichisches Kfz-Kennzeichen für das Bundesland Salzburg (1947–1990, auslaufend)<br>[4] früheres österreichisches Kfz-Kennzeichen für Galizien (1905–1918)<br>[5] Kürzel für die frühere österreichische Währung Schilling<br>[6] Kürzel für Seite oder Seiten<br>[7] Safety","Beispiele":"<dd>[5] „Der Absatz der verflossenen Woche war in Exemplaren … gleich dem Absatz derselben Woche im Vorjahr. An Geldwert blieb die Woche um ca. 1000 <b>S</b> zurück, weil …“</dd><br><dd>[6] „Auf ca. 1000 <b>S</b> wird die Landschaft Badens analysiert.“</dd><br><dd>[7] „Mit QB Ken <b>S</b>tabler, WR Fred Biletnikoff, TE Dave Casper, OT Art <b>S</b>hell, G Gene Upshaw, DE John Matuszak, LB Ted Hendricks und <b>S</b> Jack Tatum verfügten die Raiders über einige der herausragenden <b>S</b>pieler der 70er Jahre.“</dd>"}},{"Word":"S","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛs]","Bedeutungen":"[1] 19. Buchstabe des lateinischen Alphabets, Großbuchstabe zu „s“ beziehungsweise „ſ“","Beispiele":"<dd>[1] Der Buchstabe <b>S</b> hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 7,27 %.</dd><br><dd>[1] 83 Prozent aller Sprachen verfügen über ein <b>S.</b></dd>","Kohyponyme":"Sch, ſ, Lang-s, s, Rund-s, ß, ẞ","Englisch":"[1] S","Wortbildungen":"S-Bahn, S-Kurve"}},{"Word":"s","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] 19. Buchstabe des lateinischen Alphabets, Kleinbuchstabe zu „S“","Beispiele":"<dd>[1] In alphabeti<b>s</b>cher Reihenfolge kommt vor „<b>s</b>“ „r“ und nach „<b>s</b>“ kommt „t“.</dd><br><dd>[1] „Hier mu<b>s</b><b>s</b> man berück<b>s</b>ichtigen, da<b>s</b><b>s</b> e<b>s</b> in den damaligen Hand<b>s</b>chriften und bei der Fraktur<b>s</b>chrift im Buch zwei Arten <b>s</b> gab: da<b>s</b> lang-<b>s</b> und da<b>s</b> rund-<b>s</b>.“</dd>","Wortbildungen":"[1] … | ||
| 30 | 30 | t | [{"Word":"T","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>تی</font>","Russisch":"<font color='black'>T, Т, т, –</font>","Examples":"<font color='black'>• Das t ist der letzte Buchstabe des Alphabets.<br>Буква t - последняя буква алфавита.<br>• Das T ist der 20. Buchstabe im Alphabet., Das T steht für Test.<br>T — 20-я буква в алфавите., Т обозначает тест.</font>"}}] | [{"Word":"T","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[teː]","Bedeutungen":"[1] Notation für Turm<br>[2] österreichisches Kfz-Kennzeichen für<br>[3] österreichisches Kfz-Kennzeichen für, alle Kfz in Tirol ab 1947 bis zum vollständigen Ersatz der schwarzen Nummerntafeln mit weißer Schrift<br>[4] österreichisches Kfz-Kennzeichen für, dienstliche Kfz des Präsidenten des Landtages sowie für die Mitglieder der Landesregierung in Tirol ab 1988"}},{"Word":"T","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[tʰ]","Bedeutungen":"[1] 20. Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Am <b>T</b>elefon sagt man <b>T</b> wie <b>T</b>heodor, aber Funker und Flieger sagen <b>T</b> wie <b>T</b>ango.</dd>","Englisch":"[1] T","Wortbildungen":"T-förmig, T-Shirt, T-Stück, T-Träger"}},{"Word":"t","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[teː]","Bedeutungen":"[1] Kleinschreibungsform des Buchstaben T des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Das Betttuch schreibt man mit drei <b>t.</b></dd>","Wortbildungen":"Wohlklangs-t"}},{"Word":"t","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[teː]","Bedeutungen":"[1] Abkürzung für die Maßeinheit Tonne<br>[2] Symbol für die Zeit","Beispiele":"<dd>[1] Der Transpor<b>t</b> bring<b>t</b> 15 <b>t</b> Hilfsgü<b>t</b>er in die Krisenregion.</dd><br><dd>[2] Die Geschwindigkei<b>t</b> v im freien Fall wird mi<b>t</b> der Gleichung v = g * <b>t</b> bes<b>t</b>imm<b>t</b>, wobei g die Erdbeschleunigung und <b>t</b> die Zei<b>t</b> symbolisieren.</dd>"}}] | ||
| 31 | 31 | u | [{"Word":"U","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>شما, یو (حرف)</font>","Russisch":"<font color='black'>U, вы, буква У</font>","Examples":"<font color='black'>• Das U steht im Alphabet nach dem T.<br>Буква У идет в алфавите после Т.<br>• Das U-Bahn-System ist gut entwickelt., u ist ein Buchstabe<br>Система метро хорошо развита., u - это буква</font>"}}] | [{"Word":"u","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[uː]","Bedeutungen":"[1] einundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Formelzeichen für elektrische Spannung als Funktion der Zeit<br>[3] Formelzeichen für atomare Masseneinheit","Beispiele":"<dd>[1] In alphabetischer Reihenfolge kommt vor „<b>u</b>“ „t“ <b>u</b>nd nach „<b>u</b>“ kommt „v“.</dd><br><dd>[2] u(t)=U_0· sin (ωt)</dd>"}},{"Word":"U","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Kurzbezeichnung für die Bodenart Schluff","Beispiele":"<dd>[1] Bodenart: g<b>U</b>s (sandiger Grobschluff)</dd>"}},{"Word":"U","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[uː]","Bedeutungen":"[1] 21. Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Kurzwort in Komposita mit verschiedenen Bedeutungen","Beispiele":"<dd>[1] In „<b>U</b>h<b>u</b>“ werden <b>U</b> <b>u</b>nd <b>u</b> lang a<b>u</b>sgesprochen.</dd><br><dd>[1] „Ágúst hatte keinen Zahn mehr im Mund und war zu nichts mehr zu gebrauchen, und Árelía war so krumm wie ein umgedrehtes <b>U</b> und hatte zwei große, mit dicken schwarzen Haaren bewachsene Warzen im Gesicht.“</dd><br><dd>[2] U-Kultur, U-Musik</dd><br><dd>[2] U-Tal, U-Turn</dd>","Englisch":"[1] U","Wortbildungen":"U-Haken","Redewendungen":"[1] jemandem ein X für ein U vormachen"}}] | ||
| 32 | 32 | v | [{"Word":"V","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>و, ویرگول</font>","Russisch":"<font color='black'>V, запятая</font>","Examples":"<font color='black'>• Das V steht für viele Dinge., Das v wird oft als Abkürzung benutzt.<br>V обозначает много вещей., Запятая часто используется в качестве сокращения.</font>"}}] | [{"Word":"v","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[faʊ̯]","Bedeutungen":"[1] die Minuskel des 22. Buchstaben des lateinischen Alphabetes<br>[2] Formelzeichen für Geschwindigkeit","Beispiele":"<dd>[1] In alphabetischer Reihenfolge kommt <b>v</b>or „<b>v</b>“ „u“ und nach „<b>v</b>“ kommt „w“.</dd><br><dd>[2] <b>v</b> = s / t</dd>","Synonyme":"[1] V"}},{"Word":"V","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[f]","Bedeutungen":"[1] der 22. Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Das Wort „<b>V</b>ogel“ wird mit <b>V</b> geschrieben.</dd><br><dd>[1] „Im Wäldchen fand ich einen Ast, der wie der Buchstabe <b>V</b> aussah.“</dd>","Synonyme":"[1] Vogel-V","Antonyme":"[1] U, W","Englisch":"[1] V","Wortbildungen":"V-Ausschnitt, V-Form, v-förmig, V-Muster, V-Stil, V-Technik"}}] | ||
| 33 | 33 | w | [{"Word":"W","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• w ist eine Variable in der Mathematik.<br>w — это переменная в математике.</font>"}}] | [{"Word":"W","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[veː]","Bedeutungen":"[1] der 23. Buchstabe des lateinischen Alphabets<br>[2] Formelzeichen großes W für die physikalische Größe Arbeit","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>W</b>ort „<b>W</b>al“ wird mit <b>W</b> geschrieben.</dd>","Antonyme":"[1] U, V","Englisch":"[1] W"}},{"Word":"w","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[veː]","Bedeutungen":"[1] w ist eine wenig verbreitete Abkürzung für „Woche“<br>[2] die Kleinschreibform/Minuskel des 23. Buchstaben des lateinischen Alphabetes","Beispiele":"<dd>[1] 1 w hat 7 Tage.</dd><br><dd>[2] In alphabetischer Reihenfolge kommt vor „<b>w</b>“ „v“ und nach „<b>w</b>“ kommt „x“.</dd>"}}] | ||
| 34 | 34 | x | [ { "Bedeutungen": "", "Type": "neutrum", "Word": "X", "wordDetails": { "Examples": "<font color='black'>• Das X ist eine unbekannte Variable in der Gleichung.<br>Икс является неизвестной переменной в уравнении.<br>• Der Buchstabe X wird oft in Mathematik verwendet., Das x auf der Karte zeigt den genauen Standort.<br>Буква Икс часто используется в математике., X на карте показывает точное местоположение.</font>", "Persisch": "<font color='black'>ایکس</font>", "Russisch": "<font color='black'>Икс, икс</font>" } } ] | [{"Word":"x","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɪks]","Bedeutungen":"[1] der 24. Buchstabe des Alphabets<br>[2] unbekannte Zahl<br>[3] irgendeine unbestimmte ziemlich große Zahl<br>[4] die erste Koordinate im kartesischen Koordinatensystem<br>[5] die Position eines Teilchens oder Körpers","Beispiele":"<dd>[1] Statt ni<b>x</b> mit <b>x</b> solltest du besser nichts schreiben.</dd><br><dd>[2] Das Ergebnis von 0 geteilt durch <b>x</b> ist 0, wenn <b>x</b> ≠ 0.</dd><br><dd>[2] umgangssprachlich: „Die <b>xe</b> auf der rechten Seite zusammenzählen, also 1+ ¾ + ⅔ und dann dividierst du die Gleichung durch das Ergebnis.“</dd><br><dd>[3] Dazu kann man <b>x</b> Beispiele geben.</dd><br><dd>[4] Koordinatensysteme werden in der Pra<b>x</b>is oft so definiert, dass die <b>x</b>-Achse parallel zum Boden verläuft.</dd><br><dd>[5] Löst man die Bewegungsgleichung ̈<b>x</b>=-ω₀²<b>x</b>, erhält man die Auslenkung <b>x</b>(t) des einfachen harmonischen Oszillators.</dd>","Synonyme":"[1] X<br>[5] r","Englisch":"[1] x","Wortbildungen":"x-Achse, x-beinig, x-beliebig, x-fach, x-förmig, x-mal, x-te"}},{"Word":"X","Type":"Singularetantum","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] soziales Netzwerk","Beispiele":"<dd>[1] „Vizekanzler Habeck reaktiviert sein Konto auf <b>X</b> und teilt ein kurzes Video, das ihn am Schreibtisch zeigt.“</dd>","Synonyme":"[1] Twitter"}},{"Word":"X","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] römisches Zahlzeichen für 10 (eigentlich Unicode-Zeichen Ⅹ, siehe dort)<br>[2] Zeichen für eine unbekannte Größe oder<br>[3] einen unbekannten Namen<br>[4] Kennzeichen für Bundeswehrfahrzeuge der NATO-Hauptquartiere<br>[5] Zeichen für die Buchstabenfolge „Christ“<br>[6] Formelzeichen für Blindwiderstand<br>[7] Zeichen für das englische und französische „extra“","Beispiele":"<dd>[1] In einer römischen Zahl können bis zu vier <b>X</b> auftreten.</dd><br><dd>[8] Das war ein gewisser Herr <b>X</b>, der hier eben vorsprach.</dd>","Synonyme":"[2b] Soundso","Antonyme":"[1] I, V","Wortbildungen":"[2a] X-Strahl<br>[2a… | ||
| 35 | 35 | y | [{"Word":"Y","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ی, وای</font>","Russisch":"<font color='black'>Y, y, й</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Buchstabe Y ist im Alphabet.<br>Буква й находится в алфавите.<br>• Y ist der 25. Buchstabe des Alphabets., Der Buchstabe y ist im Alphabet.<br>Y — 25-я буква алфавита., Буква y есть в алфавите.</font>"}}] | [{"Word":"y","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʏpsilɔn]","Bedeutungen":"[1] die Kleinschreibeform/Minuskel des 25. Buchstabens des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] In alphabetischer Reihenfolge kommt vor „<b>y</b>“ „x“ und nach „<b>y</b>“ kommt „z“.</dd>","Synonyme":"[1] Y","Wortbildungen":"[1] ay, ey"}},{"Word":"Y","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʏpsilɔn]","Bedeutungen":"[1] Kfz-Kennzeichen der Deutschen Bundeswehr"}},{"Word":"Y","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʏpsilɔn]","Bedeutungen":"[1] fünfundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Nach dem <b>Y</b> kommt nur noch das Z.</dd><br><dd>[1] „Das <b>Y</b> wurde der Stadt Bayreuth im Zuge der Griechenbegeisterung König Ludwigs I. durch Kabinettsorder vom 12. Oktober 1827 verliehen.“</dd>","Synonyme":"[1] Ypsilon, y","Englisch":"[1] Y"}}] | ||
| 36 | 36 | z | [{"Word":"Z","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ز</font>","Russisch":"<font color='black'>з, Z, з</font>","Examples":"<font color='black'>• Z ist der letzte Buchstabe des Alphabets., Das z ist der letzte Buchstabe des Alphabets.<br>Z — последняя буква алфавита., Буква z - последняя буква алфавита.<br>• Z steht für die letzte Zahl.<br>Z — это последняя цифра.<br>• Das Z ist der letzte Buchstabe des Alphabets.<br>Z — последняя буква алфавита.</font>"}}] | [{"Word":"z","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[t͡sɛt]","Bedeutungen":"[1] der 26. Buchstabe des lateinischen Alphabets als Kleinbuchstabe","Beispiele":"<dd>[1] In alphabetischer Reihenfolge kommt vor „<b>z</b>“ „y“.</dd>"}},{"Word":"Z","Type":"abbrev","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Sambia/Zambia<br>[2] Zähler<br>[3] Zeichen<br>[4] Zeitschrift<br>[5] Zeitung<br>[6] Zenit<br>[7] Zentralblatt<br>[8] Zentrale<br>[9] Zentrifuge<br>[10] Zentrum<br>[11] Zero<br>[12] zetta<br>[13] Zoll<br>[14] Zollamt<br>[15] Zone<br>[16] Zug<br>[17] Zwickau"}},{"Word":"Z","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[t͡sɛt]","Bedeutungen":"[1] sechsundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] „<b>Z</b> wie <b>Z</b>eppelin“ bemerkte der Sachbearbeiter ermüdet.</dd>","Englisch":"[1] Z","Redewendungen":"[1] von A bis Z"}}] | ||
| 37 | 37 | novembernachmittag | [{"Word":"Novembernachmittag","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>بعدازظهر نوامبر</font>","Russisch":"<font color='black'>Ноябрьский полдень</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Novembernachmittag war kühl und windig.<br>Ноябрьский полдень был прохладным и ветреным.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Novembernachmittag", "wordDetails": {"Englisch": "November afternoon", "Russisch": "ноябрьский полдень, ноябрьский день (после полудня)", "Persisch": "بعدازظهر نوامبر"}}] | [{"Word":"Novembernachmittag","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[noˈvɛmbɐˌnaːxmɪtaːk]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Novembernachmittage","Bedeutungen":"[1] Nachmittag im November","Beispiele":"<dd>[1] „Kalt und hell breitete sich die blecherne Caravansiedlung an diesem <b>Novembernachmittag</b> rings um ihn aus.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Novembernachmittag", "wordDetails": { "Persisch": "[1] بعدازظهر نوامبر", "Russisch": "[1] Ноябрьское послеполуденное время", "Englisch": "[1] November afternoon", "Ukrainisch": "[1] Листопадовий післяобідній час" } } ] |
| 38 | 38 | kunststoffkomponente | [{"Word":"Kunststoffkomponente","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>جزء پلاستیکی</font>","Russisch":"<font color='black'>пластиковая компонента</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Kunststoffkomponente ist sehr langlebig.<br>Пластиковая компонента очень долговечна.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Kunststoffkomponente", "wordDetails": {"Englisch": "plastic component", "Russisch": "пластиковый компонент, пластиковая составляющая", "Persisch": "جزء پلاستیکی، قطعه پلاستیکی"}}] | [{"Word":"Kunststoffkomponente","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈkʊnstʃtɔfkɔmpoˌnɛntə]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Kunststoffkomponenten","Bedeutungen":"[1] Element aus Kunststoff welches Bestandteil eines Ganzen ist","Beispiele":"<dd>[1] „Ziel dieser Empfehlung ist es, dem Anwender Informationen zur sachgerechten manuellen und maschinellen Dekontamination dieser <b>Kunststoffkomponenten</b> zur Verfügung zu stellen.“</dd><br><dd>[1] „Um das Austreten von Geruchsstoffen aus einer <b>Kunststoffkomponente</b> im Innenraum eines Fahrzeugs zu verhindern, wird die <b>Kunststoffkomponente</b> mit einer eine organische Säure enthaltenden Sperrschicht für die Geruchsstoffe versehen.“</dd><br><dd>[1] „Nach spätestens 10 Minuten ist die angerührte <b>Kunststoffkomponente</b> (Dentin, Enamel, Transpa clear) auf die konditionierte Oberfläche aufzutragen.“</dd><br><dd>[1] „Die <b>Kunststoffkomponente</b> dient dabei zur Versteifung.“</dd><br><dd>[1] „Das Verbundteil - bestehend aus einer geschäumten und einer gespritzten <b>Kunststoffkomponente</b> - kann in einem weiteren Schritt als Normteil z. B. in ein geschäumtes Gehäuse integriert werden, um Medienleitungen einfach und dicht anzuschliessen.“</dd>","Synonyme":"[1] Kunststoffbaustein, Kunststoffbauteil, Kunststoffdetail, Kunststoffsegment"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Kunststoffkomponente", "wordDetails": { "Persisch": "[1] عنصری از پلاستیک که بخشی از یک کل است", "Russisch": "[1] Элемент из пластика, который является частью целого", "Englisch": "[1] Component made of plastic that is part of a whole", "Ukrainisch": "[1] Елемент з пластику, який є частиною цілого" } } ] |
| 39 | 39 | atombatterie | [{"Word":"Atombatterie","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>باتری اتمی</font>","Russisch":"<font color='black'>атомная батарея</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Atombatterie wird in der Raumfahrt verwendet.<br>Атомная батарея используется в космических полетах.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Atombatterie", "wordDetails": {"Englisch": "atomic battery, radioisotope thermoelectric generator", "Russisch": "атомная батарея, радиоизотопный термоэлектрический генератор", "Persisch": "باتری اتمی، ژنراتور ترموالکتریک رادیوایزوتوپی"}}] | [{"Word":"Atombatterie","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[aˈtoːmbatəˌʁiː]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Atombatterien","Bedeutungen":"[1] Batterie, bei der die thermische Energie des spontanen Kernzerfalls eines Radionuklids in elektrische Energie umgewandelt wird","Beispiele":"<dd>[1] „Amerikanische Forscher haben eine winzige <b>Atombatterie</b> entwickelt, die mindestens fünfzig Jahre lang Energie liefern kann.“</dd><br><dd>[1] „Schrittmacherexperte Michael Lampadius fürchtet, eine solche <b>Atombatterie</b> könne ausgetauscht werden und dann im Müll landen.“</dd>","Synonyme":"[1] Isotopenbatterie, Radionuklidbatterie"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Atombatterie", "wordDetails": { "Persisch": "[1] باتری که در آن انرژی گرمایی تجزیه خودبهخودی یک رادیونوکلید به انرژی الکتریکی تبدیل میشود", "Russisch": "[1] Батарея, в которой тепловая энергия спонтанного распада радионуклида преобразуется в электрическую энергию", "Englisch": "[1] Battery in which the thermal energy of the spontaneous decay of a radionuclide is converted into electrical energy", "Ukrainisch": "[1] Батарея, в якій теплова енергія спонтанного розпаду радіонукліда перетворюється на електричну енергію" } } ] |
| 40 | 40 | ä | [{"Word":"Ä","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>а</font>","Examples":"<font color='black'>• Er sagte nur Ä., Das ä ist ein Umlaut im Deutschen.<br>Он только сказал Э., Буква ä - это умлаут в немецком языке.</font>"}}] | [{"Word":"ä","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛː]","Bedeutungen":"[1] siebenundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des deutschen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Die Aussprache der Buchstaben \"Ä\" oder <b>\"ä\"</b> kann lang (z. B. \"käme\") oder kurz (z. B. \"Kämme\") sein.</dd><br><dd>[1] Die Buchstaben \"Ä\" und <b>\"ä\"</b> werden regional oft wie ein langes \"e\" [eː] ausgesprochen.</dd>","Kohyponyme":"Ä, ae, a-Umlaut"}},{"Word":"Ä","Type":"abbrev","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛː]","Bedeutungen":"[1] Ämter"}},{"Word":"Ä","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛː]","Bedeutungen":"[1] siebenundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des deutschen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Das Wort „<b>Ä</b>rger“ wird mit einem großen <b>Ä</b> geschrieben.</dd><br><dd>[1] „Ein <b>Ä</b> fällt bei ihr hin und wieder, sie spricht es ganz nah an E aus.“</dd>"}}] | ||
| 41 | 41 | hooliganismus | [{"Word":"Hooliganismus","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>هولیگانیسم</font>","Russisch":"<font color='black'>хулиганство, Хулиганизм</font>","Examples":"<font color='black'>• Hooliganismus ist ein ernstes Problem im Fußball.<br>Хулиганство — серьезная проблема в футболе., Хулиганизм является серьезной проблемой в футболе.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Hooliganismus", "wordDetails": {"Englisch": "hooliganism", "Russisch": "хулиганство", "Persisch": "هولیگانیسم"}}] | [{"Word":"Hooliganismus","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[huliɡaˈnɪsmʊs]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Hooliganismen","Bedeutungen":"[1] gewalttätiges, flegelhaftes öffentliches Benehmen von (meist jungen) Personen","Beispiele":"<dd>[1] „Christoph Vögeli, Leiter der Zentralstelle <b>Hooliganismus</b>, die bei der Zürcher Stadtpolizei angesiedelt ist, sagt: «Es geht darum, die gewalttätigen und gewaltbereiten Fussballfans aus der Masse und der Anonymität herauszuholen, sie zu personifizieren und zu bestrafen und ihnen den Zugang zu Fussballspielen zu verunmöglichen.»“</dd><br><dd>[1] „Der Kinderinspekteur kann Eltern gefährdeter Kinder und Minderjähriger beraten und verwarnen, in erster Linie aber ist es seine Aufgabe, verwahrloste Jugendliche zu erfassen, die Ursachen festgestellter <b>Hooliganismen</b> zu ergründen, pädagogische Konferenzen in der Schulen durchzuführen, den Ausbau von Sportplätzen u. ä. anzuregen, Kontrollen in Lichtspielhäusern, Theatern und bei öffentlichen Veranstaltungen vorzunehmen […]“</dd><br><dd>[1] „Solcherart floorhafte <b>Hooliganismen</b> verbrät das Kid mit den Verwertungsmaschinerien zeitgenössischer Experimental-Electronica, ohne jemals beim Forschen den Flow zu vergessen.“</dd><br><dd>[1] „Die Russen spielen seit den <b>Hooliganismen</b> gegen die Engländer in Marseille ja schon auf Bewährung.“</dd>","Synonyme":"[1] Rowdytum","Englisch":"[1] hooliganism"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Hooliganismus", "wordDetails": { "Persisch": "[1] رفتارهای خشونتآمیز و بیادبانه در ملاء عام توسط افراد (معمولاً جوانان)", "Russisch": "[1] Хулиганство, насильственное и вызывающее поведение в общественных местах (обычно молодых людей)", "Englisch": "[1] Hooliganism, violent and disruptive behavior in public places (typically by young people)", "Ukrainisch": "[1] Хуліганізм, насильницька та зухвала поведінка в громадських місцях (зазвичай молодих людей)" } } ] |
| 42 | 42 | ö | [{"Word":"Ö","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Examples":"<font color='black'>• Ö ist der Name eines Ortes., Das ö ist ein Umlaut in der deutschen Sprache.<br>Ö - это название места., Ö — это умлаут в немецком языке.</font>"}}] | [{"Word":"Ö","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[øː]","Bedeutungen":"[1] Umlaut und achtundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>Ö</b> kann man auch als „Oe“ schreiben.</dd><br><dd>[1] „Das <b>Ö</b> wie in »Nörgeln« scheint sich besonders fürs Schimpfen und Jammern zu eignen.“</dd>","Synonyme":"[1] O-Umlaut"}},{"Word":"ö","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[øː]","Bedeutungen":"[1] Umlaut und achtundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets als Kleinbuchstabe das Pendant zum Großbuchstaben Ö","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>ö</b> in b<b>ö</b>se wird lang gesprochen, in k<b>ö</b>nnte spricht man es kurz.</dd>","Synonyme":"[1] Ö"}}] | ||
| 43 | 43 | ü | [{"Word":"Ü","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ـü, ای</font>","Russisch":"<font color='black'>неизвестно, ю, –</font>","Examples":"<font color='black'>• Das ü ist ein Umlaut im Deutschen.<br>Ü — это умлаут в немецком языке.<br>• Das ü ist ein häufiger Buchstabe im deutschen Alphabet., Ü ist ein Buchstabe.<br>Буква ü — это часто встречающийся символ в немецком алфавите., Ю - это буква.</font>"}}] | [{"Word":"ü","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[yː]","Bedeutungen":"[1] Umlaut und neunundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des deutschen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] Der Buchstabe <b>ü</b> steht im Alphabet ganz am Ende.</dd>"}},{"Word":"Ü","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[yː]","Bedeutungen":"[1] Umlaut und fünfundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des deutschen Alphabets","Beispiele":"<dd>[1] <b>Ü</b> wie in <b>Ü</b>bung.</dd>","Wortbildungen":"ü-Laut"}}] | ||
| 44 | 44 | ß | [{"Word":"ß","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ب</font>","Russisch":"<font color='black'>Б</font>","Examples":"<font color='black'>• Das ß wird im Deutschen als scharfes S ausgesprochen.<br>Буква ß в немецком языке произносится как шарфес эс.</font>"}}] | [{"Word":"ẞ","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛsˈt͡sɛt]","Bedeutungen":"[1] Großbuchstabe des ß, der am 23. Juni 2008 in Unicode aufgenommen wurde und seit dem 29. Juni 2017 Bestandteil der offiziellen Orthographie ist","Beispiele":"<dd>[1] Der MAẞSTAB dieser Karte ist 1 : 750.000.</dd>","Synonyme":"[1] SZ","Kohyponyme":"Buckel-S, Dreierles-S, Esszett, Eszett, S, ſ, Lang-s, s, ß","Englisch":"[1] ẞ"}},{"Word":"ß","Type":"character","wordDetails":{"Aussprache":"[ɛsˈt͡sɛt]","Bedeutungen":"[1] ein niemals am Anfang eines Wortes vorkommender Konsonantenbuchstabe zur Darstellung des stimmlosen s-Lautes","Beispiele":"<dd>[1] Das <b>ß</b> kommt nicht am Wortanfang vor.</dd><br><dd>[1] „Es gibt einen Grund dafür, dass das <b>ß</b> aktuell wieder im Fokus der Gespräche steht.“</dd><br><dd>[1] „Im Bereich der Laut-Buchstaben-Zuordnung bleibt <b>ß</b> nach langem Vokal und Diphthong erhalten (<b>Spa<</b>b>ß</b>, <b>wei<</b>b>ß</b>), wird aber nach betontem Kurzvokal durch <b>ss</b> ersetzt (<b>Ku<b</b>>ss</b>).“</dd>","Synonyme":"[1] Eszett, scharfes s, Scharf-s, ẞ","Englisch":"[1] ß","Russisch":"[1] ß"}}] | ||
| 45 | 45 | zehnpfündig | [{"Word":"zehnpfündig","Type":"adjectiv","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ده پوندی</font>","Russisch":"<font color='black'>десятифунтовый</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Paket wiegt zehnpfündig.<br>Пакет весит десять фунтов.</font>"}}] | [{"Type": "adjektiv", "Word": "zehnpfündig", "wordDetails": {"Englisch": "ten-pound", "Russisch": "десятифунтовый", "Persisch": "ده پوندی"}}] | [{"Word":"zehnpfündig","Type":"Adjektiv","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈt͡seːnˌp͡fʏndɪç]","Bedeutungen":"[1] zehn Pfund schwer","Beispiele":"<dd>[1] Solch ein <b>zehnpfündiges</b> Tier trägt man nicht eben mal so über Kilometer hinweg bis ins Basislager.</dd>"}}] | [ { "Type": "Adjektiv", "Word": "zehnpfündig", "wordDetails": { "Persisch": "[1] ده پوند وزن داشتن", "Russisch": "[1] десятифунтовый", "Englisch": "[1] ten-pound", "Ukrainisch": "[1] десятифунтовий" } } ] |
| 46 | 46 | bettel | [{"Word":"Bettel","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>گدایی</font>","Russisch":"<font color='black'>нищета</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Bettel ist in der Stadt verbreitet.<br>Нищета широко распространена в городе.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Bettel", "wordDetails": {"Englisch": "begging, trifle, pittance", "Russisch": "попрошайничество, мелочь, пустяк", "Persisch": "گدایی، چیز بی اهمیت، ناچیز"}}] | [{"Word":"bettel","Type":"Konjugation","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈbɛtl̩]","Bedeutungen":"[1] 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs betteln<br>[2] 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betteln"}},{"Word":"Bettel","Type":"Neutrum(Singularetantum/Toponym)","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈbɛtl̩]","Bedeutungen":"[1] Ortsteil von Tandel, Luxemburg","Beispiele":"<dd>[1] <b>Bettel</b> liegt in Luxemburgs Norden.</dd>","Englisch":"[1] Bettel"}},{"Word":"Bettel","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈbɛtl̩]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Bettel","Bedeutungen":"[1] nutzlose, alte, wertlose Dinge<br>[2] regionale Variante eines Solospiels, bei dem der Alleinspieler keinen Stich machen darf<br>[3] Bitte nach kleiner materieller Unterstützung als bedürftige Person; Betteln","Beispiele":"<dd>[1] „Manchmal habe ich auch Lust, den ganzen <b>Bettel</b> hinzuschmeißen.“</dd><br><dd>[1] „Er hatte ihm das Bukett aus der Hand genommen: ‚Fort mit dem <b>Bettel!</b> Wer weiß, in welcher Hand er war!‘ Er schleuderte es über die Straße.“</dd><br><dd>[2] „Der <b>Bettel</b> ist ein klassisches Negativspiel, d. h. der Solospieler darf dabei keinen einzigen Stich machen.“</dd><br><dd>[3] „Viele Handwerksburschen ernährten sich dabei vom <b>Bettel</b>.“</dd>","Synonyme":"[1] Kram, Krempel, Plunder, Zeug<br>[2] Untendurch, Null","Englisch":"[1] lumber, junk, rubbish","Redewendungen":"[1] den ganzen Bettel hinschmeißen, jemandem den ganzen Bettel vor die Füße schmeißen"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Bettel", "wordDetails": { "Persisch": "[1] چیزهای بیفایده، قدیمی و بیارزش [2] نسخه منطقهای یک بازی سولو که در آن بازیکن تنها نباید هیچ برداشتی داشته باشد [3] درخواست کمک مالی کم به عنوان فرد نیازمند؛ خواهش", "Russisch": "[1] ненужные, старые, бесполезные вещи [2] региональный вариант соло-игры, в которой одинокий игрок не должен брать взяток [3] просьба о небольшой материальной поддержке как нуждающимся лицом; попрошайничество", "Englisch": "[1] useless, old, worthless things [2] regional variant of a solo game where the solo player must not take any tricks [3] request for small material support as a needy person; begging", "Ukrainisch": "[1] непотрібні, старі, безцінні речі [2] регіональний варіант соло-гри, де гравець-самотній не може брати взятки [3] прохання про невелику матеріальну допомогу як потребуючою особою; жебракування" } }, { "Type": "Neutrum(Singularetantum/Toponym)", "Word": "Bettel", "wordDetails": { "Persisch": "[1] بخشی از تاندل، لوکزامبورگ", "Russisch": "[1] часть города Тандель, Люксембург", "Englisch": "[1] a district of Tandel, Luxembourg", "Ukrainisch": "[1] частина міста Тандель, Люксембург" } } ] |
| 47 | 47 | betten | [{"Word":"betten","Type":"verb","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>بستن</font>","Russisch":"<font color='black'>стелить</font>","Examples":"<font color='black'>• Ich muss das Bett machen.<br>Мне нужно постелить кровать.</font>"}},{"Word":"Betten","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>بستر</font>","Russisch":"<font color='black'>кровать</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Bett ist bequem.<br>Кровать удобная.</font>"}}] | [{"Type": "verbum", "Word": "betten", "wordDetails": {"Englisch": "make a bed, put to bed, embed", "Russisch": "стелить постель, укладывать спать, вкладывать", "Persisch": "رختخواب کردن, خواباندن, جا دادن"}}] | [{"Word":"betten","Type":"Verb","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈbɛtn̩]","Basisinfo":"<i>Imperative singular:</i> bette!<br><i>Imperative plural:</i> bettet!<br><i>Präteritum:</i> bettete<br><i>Hilfsverb:</i> haben<br><i>Partizip II:</i> gebettet","Bedeutungen":"[1] jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen","Beispiele":"<dd>[1] Er hat sich weich <b>gebettet</b> und schlief bald ein.</dd><br><dd>[1] Sie <b>bettet</b> das Kind in eine Wiege.</dd>","Sprichwörter":"[1] Wie man sich bettet, so liegt man.","Englisch":"[1] bed","Wortbildungen":"aufbetten, einbetten, Bettstatt, Bettstelle"}},{"Word":"Betten","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈbɛtn̩]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Bett<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Bett<br>[3] Dativ Plural des Substantivs Bett<br>[4] Akkusativ Plural des Substantivs Bett"}}] | [ { "Type": "Verb", "Word": "betten", "wordDetails": { "Persisch": "[1] با دقت کسی یا چیزی را روی یک سطح نرم قرار دادن", "Russisch": "[1] осторожно укладывать кого-либо или что-либо на мягкую подстилку", "Englisch": "[1] to carefully lay someone or something on a soft surface", "Ukrainisch": "[1] обережно класти когось або щось на м'яку підстилку" } } ] |
| 48 | 48 | schwarzwaldbahn | [{"Word":"Schwarzwaldbahn","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>Шварцвальдская железная дорога</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Schwarzwaldbahn führt durch den Schwarzwald.<br>Шварцвальдская железная дорога проходит через Шварцвальд.</font>"}}] | [{"Word":"Schwarzwaldbahn","Type":"Femininum(Singularetantum)","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʃvaʁt͡svaltˌbaːn]","Bedeutungen":"[1] Bezeichnung zweier Eisenbahnstrecken im Schwarzwald","Beispiele":"<dd>[1] „Verkehrsminister Winfried Hermann (Grüne) appelliert an die Deutsche Bahn, auf der <b>Schwarzwaldbahn</b> eine durchgehende Zugverbindung zu erhalten.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Femininum(Singularetantum)", "Word": "Schwarzwaldbahn", "wordDetails": { "Persisch": "[1] نام دو خط راهآهن در شوارتزوالد", "Russisch": "[1] название двух железнодорожных линий в Шварцвальде", "Englisch": "[1] name of two railway lines in the Black Forest", "Ukrainisch": "[1] назва двох залізничних ліній у Шварцвальді" } } ] | |
| 49 | 49 | besiedlung | [{"Word":"Besiedlung","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>سکونت, اسکان</font>","Russisch":"<font color='black'>колонизация, заселение</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Besiedlung des Mars ist ein Zukunftsprojekt.<br>Колонизация Марса – проект будущего.<br>• Die Besiedlung des Landes wurde durch verschiedene Völker durchgeführt.<br>Заселение страны было осуществлено разными народами.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Besiedlung", "wordDetails": {"Englisch": "settlement, colonization, populating", "Russisch": "заселение, колонизация, освоение", "Persisch": "سکونت، استعمار، اسکان"}}] | [{"Word":"Besiedlung","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[bəˈziːdlʊŋ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Besiedlungen","Bedeutungen":"[1] ein Prozess des ortsbezogenen Niederlassens von Lebewesen mit anschließender Vermehrung","Beispiele":"<dd>[1] „Die irreguläre <b>Besiedlung</b> des Ortes, der Jahr für Jahr weiter wuchs, weil Menschen den Busch verließen und sich hier ansässig machten, war ein typisches Beispiel für Verwahrlosung, Perspektivlosigkeit und schlechte Verwaltung.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Besiedlung", "wordDetails": { "Persisch": "[1] فرآیند سکونتگزینی مکانمحور از موجودات زنده با تکثیر بعدی", "Russisch": "[1] процесс местного поселения живых существ с последующим размножением", "Englisch": "[1] a process of location-based settling of living organisms with subsequent reproduction", "Ukrainisch": "[1] процес місцевого поселення живих істот з подальшим розмноженням" } } ] |
| 50 | 50 | aluminiumtopf | [{"Word":"Aluminiumtopf","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ظرف آلومینیومی</font>","Russisch":"<font color='black'>алюминиевый горшок</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Aluminiumtopf ist schwer.<br>Алюминиевый горшок тяжелый.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Aluminiumtopf", "wordDetails": {"Englisch": "aluminum pot, aluminum pan", "Russisch": "алюминиевая кастрюля, алюминиевый горшок", "Persisch": "قابلمه آلومینیومی"}}] | [{"Word":"Aluminiumtopf","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[aluˈmiːni̯ʊmˌtɔp͡f]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Aluminiumtöpfe","Bedeutungen":"[1] Topf aus Aluminium","Beispiele":"<dd>[1] „In diesen Küchen, in denen die <b>Aluminiumtöpfe</b> auf spitzen Gasflammen stehen und aus den Leitungen gechlortes Wasser fließt, hat man den Eindruck, daß nicht nur sterile, sondern giftige Gerichte gekocht werden.“</dd>","Synonyme":"[1] Alutopf","Englisch":"[1] aluminium pot, aluminum pot"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Aluminiumtopf", "wordDetails": { "Persisch": "[1] قابلمهای از آلومینیوم", "Russisch": "[1] Кастрюля из алюминия", "Englisch": "[1] Aluminum pot", "Ukrainisch": "[1] Каструля з алюмінію" } } ] |
| 51 | 51 | musikstil | [{"Word":"Musikstil","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>سبک موسیقی</font>","Russisch":"<font color='black'>музыкальный стиль</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Musikstil ist sehr abwechslungsreich.<br>Музыкальный стиль очень разнообразен.<br>• Der Musikstil ist sehr beliebt.<br>Музыкальный стиль очень популярен.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Musikstil", "wordDetails": {"Englisch": "music style, musical style, genre", "Russisch": "музыкальный стиль, жанр музыки", "Persisch": "سبک موسیقی، ژانر موسیقی"}}] | [{"Word":"Musikstil","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[muˈziːkˌstiːl]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Musikstile","Bedeutungen":"[1] spezifische Art von Musik, die durch charakteristische Merkmale wie Rhythmus, Melodie, Harmonie und Instrumentierung gekennzeichnet ist","Beispiele":"<dd>[1] „Welch eine mutige, zupackende, kenntnisreiche Collage aus den unterschiedlichsten Texten und <b>Musikstilen</b>; von der Bibel über Schiller, Claudius, Nietzsche, Heine, Klabund; in der Musik von Bach bis Andrew Lloyd Webber.“</dd>","Synonyme":"[1] Musikgenre, Musikrichtung"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Musikstil", "wordDetails": { "Persisch": "[1] سبک خاصی از موسیقی که با ویژگیهای مشخصی مانند ریتم، ملودی، هارمونی و سازبندی مشخص میشود", "Russisch": "[1] специфический вид музыки, характеризующийся отличительными чертами, такими как ритм, мелодия, гармония и инструментарий", "Englisch": "[1] a specific style of music characterized by distinctive features such as rhythm, melody, harmony, and instrumentation", "Ukrainisch": "[1] специфічний вид музики, що характеризується відмінними рисами, такими як ритм, мелодія, гармонія та інструментування" } } ] |
| 52 | 52 | konfliktpartei | [{"Word":"Konfliktpartei","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>طرف درگیر در نزاع</font>","Russisch":"<font color='black'>сторона конфликта</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Konfliktpartei reagierte heftig auf die Vorwürfe.<br>Сторона конфликта резко отреагировала на обвинения.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Konfliktpartei", "wordDetails": {"Englisch": "party to a conflict, conflicting party", "Russisch": "сторона конфликта", "Persisch": "طرف درگیری، طرف مناقشه"}}] | [{"Word":"Konfliktpartei","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[kɔnˈflɪktpaʁˌtaɪ̯]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Konfliktparteien","Bedeutungen":"[1] Person, Personengruppe, die sich mit einer anderen im Streit befindet, zum Beispiel aufgrund von Meinungsunterschieden oder gegensätzlichen Zielen bei etwas<br>[2] Gruppe Gleichgesinnter oder Staat als Teilnehmer an einem Krieg oder Ähnlichem","Beispiele":"<dd>[1] Die <b>Konfliktpartei</b> bot der anderen ein Schlichtungsgespräch an.</dd><br><dd>[2] „[…] Vor Beginn der eintägigen internationalen Nahost-Konferenz im US-amerikanischen Annapolis fordert US-Präsident George W. Bush von allen <b>Konfliktparteien</b> Kompromissbereitschaft, um einen Frieden und eine gerechte Zwei-Staaten-Lösung zu erzielen.“</dd>","Synonyme":"[2] Kriegspartei"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Konfliktpartei", "wordDetails": { "Persisch": "[1] شخصی، گروهی از افراد که درگیر اختلاف با دیگری هستند، به عنوان مثال به دلیل اختلاف نظر یا اهداف متضاد در مورد چیزی [2] گروهی از افراد همفکر یا دولتی که در جنگ یا موارد مشابه شرکت می کنند.", "Russisch": "[1] Лицо, группа лиц, находящихся в споре с другим, например, из-за разногласий или противоположных целей в чём-либо [2] Группа единомышленников или государство как участник войны или чего-либо подобного.", "Englisch": "[1] Person or group of people involved in a dispute with another, for example due to disagreements or conflicting goals about something [2] Group of like-minded people or state as a participant in a war or the like.", "Ukrainisch": "[1] Особа, група осіб, які перебувають у суперечці з іншою, наприклад, через розбіжності чи суперечливі цілі в чомусь [2] Група однодумців або держава як учасник війни або чогось подібного." } } ] |
| 53 | 53 | makassar | [{"Word":"Makassar","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ماکاسار</font>","Russisch":"<font color='black'>Маккасар</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Makassar", "wordDetails": {"Englisch": "Makassar (city), Makassar ebony (wood)", "Russisch": "Макассар (город), макассарское эбеновое дерево", "Persisch": "ماکاسار (شهر), چوب آبنوس ماکاسار"}}] | [{"Word":"Makassar","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Bedeutungen":"[1] Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird","Beispiele":"<dd>[1] „Es folgten Übersetzung ins Atjeh und Minangkabau, Bugi und <b>Makassar,</b> während die sundanesischen und maduresischen Übersetzungen wohl auf die alte javanische Übersetzung zurückgehen werden[.]“</dd><br><dd>[1] „Auf Banda heißt der Baum Romiho, das Mehl Sangyera; in <b>Makassar</b> der Baum Rambiya, das Mehl Palehu und in der Mindanao-Sprache hat der Baum den Namen Labi.“</dd><br><dd>[1] „Die Bugis sprechen eine eigene Sprache; daneben giebt es im Südwesten noch eine zweite, das <b>Makassar.“</b></dd><br><dd>[1] „Nur auf <b>Makassar</b> nennt man sie pandan, was aus der Vergleichung mit den im Habitus der Blätter ähnlichen Pandanus-Arten hervorgegangen ist.“</dd><br><dd>[1] „im Jahre 1860 gaben sie ein kleines \"Liederbuch zum Kirchengebrauch\" in der Landessprache heraus, gedruckt auf <b>Makassar.</b>“</dd>","Englisch":"[1] Makassarese"}}] | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Makassar", "wordDetails": { "Persisch": "[1] زبانی که در شبه جزیره سولاوسی سلatan در اندونزی صحبت میشود", "Russisch": "[1] язык, на котором говорят на индонезийском полуострове Южный Сулавеси", "Englisch": "[1] a language spoken on the Indonesian peninsula of South Sulawesi", "Ukrainisch": "[1] мова, якою розмовляють на індонезійському півострові Південний Сулавесі" } } ] |
| 54 | 54 | pellet | [{"Word":"Pellet","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پلت</font>","Russisch":"<font color='black'>гранула</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Pellet wurde in der Maschine gepresst<br>Гранула была спрессована в машине.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Pellet", "wordDetails": {"Englisch": "pellet", "Russisch": "гранула, пеллета", "Persisch": "گلوله، قرص، پلت"}}] | [{"Word":"pellet","Type":"Konjugation","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈpɛlət]","Bedeutungen":"[1] 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pellen"}},{"Word":"Pellet","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈpɛlət]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Pellets","Bedeutungen":"[1] Kugeln oder Zäpfchen aus zusammengepresstem Pulver oder Spänen von einigen Millimetern bis einigen Zentimetern Durchmesser/Länge","Beispiele":"<dd>[1] Viele Zwischen- und Nachprodukte in Mehl- und Schälmühlen werden zu <b>Pellets</b> verpresst.</dd><br><dd>[1] Wenn die <b>Pellets</b> die Presse verlassen, sind sie weich, feucht und heiß. In diesem Zustand sind sie weder transport- noch lagerfähig.</dd>","Synonyme":"[1] Granulat, Presskorn","Englisch":"[1] pellet","Russisch":"[1] пеллеты","Wortbildungen":"[1] pelletieren, Pelletiermaschine, Pelletpresse, Pelletheizung, Pelletofen"}}] | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Pellet", "wordDetails": { "Persisch": "[1] گلوله یا استوانه کوچک فشرده از پودر یا خردههای چند میلیمتر تا چند سانتیمتر قطر/طول", "Russisch": "[1] Шарики или цилиндры из спрессованного порошка или опилок диаметром/длиной от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров", "Englisch": "[1] Spheres or cylinders made of compressed powder or shavings, ranging from a few millimeters to a few centimeters in diameter/length", "Ukrainisch": "[1] Кулі або циліндри зі спресованого порошку або тирси діаметром/довжиною від кількох міліметрів до кількох сантиметрів" } } ] |
| 55 | 55 | ausrisse | [{"Word":"Ausrisse","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>خروج</font>","Russisch":"<font color='black'>выход</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Ausrisse des Tieres waren gefährlich.<br>Выходы животного были опасны.</font>"}}] | [{"Word":"ausrisse","Type":"Konjugation","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈaʊ̯sˌʁɪsə]","Bedeutungen":"[1] 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausreißen<br>[2] 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausreißen"}}] | ||
| 56 | 56 | kriminaldauerdienst | [{"Word":"Kriminaldauerdienst","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>خدمت دائمی جنایی</font>","Russisch":"<font color='black'>Криминальная служба на постоянной основе</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Kriminaldauerdienst ist rund um die Uhr erreichbar.<br>Криминальная служба на постоянной основе работает круглосуточно.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Kriminaldauerdienst", "wordDetails": {"Englisch": "criminal emergency service, permanent criminal duty service", "Russisch": "дежурная криминальная служба, служба постоянного реагирования", "Persisch": "واحد کشیک جنایی، خدمات اضطراری جنایی"}}] | [{"Word":"Kriminaldauerdienst","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[kʁimiˌnaːlˈdaʊ̯ɐdiːnst]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Kriminaldauerdienste","Bedeutungen":"[1] Dienst der Kriminalpolizei, der zu jeder Uhrzeit zur Verfügung steht","Beispiele":"<dd>[1] „Weil sich der Stoff jedoch auch zur Herstellung von Bomben eignet, benachrichtigte eine Mitarbeiterin des Baumarkts am späten Abend noch den <b>Kriminaldauerdienst</b> der Polizei.“</dd><br><dd>[1] „Und so kommt es, dass der Münchner <b>Kriminaldauerdienst</b>, den sie hier alle nur KDD nennen, einiges zu tun hat: 960 Leichen mussten Mitarbeiter des Kommissariats im vergangenen Jahr untersuchen, dazu 235 Sexualstraftaten.“</dd><br><dd>[1] „Warum der Beamte allein im Wachraum war, obwohl einschliesslich Streifenbeamten und <b>Kriminaldauerdienst</b> üblicherweise zwölf Beamte Nachtschicht machten, sei noch zu klären.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Kriminaldauerdienst", "wordDetails": { "Persisch": "[1] خدمت مداوم پلیس جنایی که در هر ساعتی از شبانه روز در دسترس است", "Russisch": "[1] дежурная служба уголовной полиции, находящаяся в распоряжении в любое время суток", "Englisch": "[1] criminal investigation service available at all hours", "Ukrainisch": "[1] цілодобова служба кримінальної поліції" } } ] |
| 57 | 57 | forschungsarbeiten | [{"Word":"Forschungsarbeiten","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>کارهای تحقیقاتی</font>","Russisch":"<font color='black'>исследовательские работы</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Forschungsarbeiten sind wichtig.<br>Исследовательские работы важны.</font>"}}] | [{"Word":"Forschungsarbeiten","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈfɔʁʃʊŋsˌʔaʁbaɪ̯tn̩]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Forschungsarbeit<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Forschungsarbeit<br>[3] Dativ Plural des Substantivs Forschungsarbeit<br>[4] Akkusativ Plural des Substantivs Forschungsarbeit"}}] | ||
| 58 | 58 | äsung | [{"Word":"Äsung","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>عصاره</font>","Russisch":"<font color='black'>пастбище</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Tiere fanden reichlich Äsung.<br>Животные нашли много корма.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Äsung", "wordDetails": {"Englisch": "browse, fodder, pasture (for wild animals)", "Russisch": "корм (диких животных), пастбище (для диких животных)", "Persisch": "چراگاه (برای حیوانات وحشی)، علوفه (برای حیوانات وحشی)"}}] | [{"Word":"Äsung","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈɛːzʊŋ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Äsungen","Bedeutungen":"[1] natürliche pflanzliche Nahrung für Wild","Beispiele":"<dd>[1] „Verbiss sei nämlich immer eine Folge von Stress für die Tiere oder im Winter von wenig <b>Äsung.</b>“</dd>","Synonyme":"[1] Geäse"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Äsung", "wordDetails": { "Persisch": "[1] غذای طبیعی گیاهی برای حیوانات وحشی", "Russisch": "[1] естественная растительная пища для диких животных", "Englisch": "[1] natural plant food for wild animals", "Ukrainisch": "[1] природна рослинна їжа для диких тварин" } } ] |
| 59 | 59 | mühlespiel | [{"Word":"Mühlespiel","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>بازی آسیاب</font>","Russisch":"<font color='black'>мельничная игра, игра в мельницу, игра в мельницу</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Mühlespiel ist ein traditionelles Brettspiel., Wir spielten ein Mühlespiel., Beispiel: Das Mühlespiel ist ein traditionelles Brettspiel.<br>Мельничная игра - это традиционная настольная игра., Мы играли в мельницу., Игра в мельницу — это традиционная настольная игра.<br>• Das Mühlespiel macht Spaß.<br>Игра в мельницу приносит удовольствие.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Mühlespiel", "wordDetails": {"Englisch": "Nine Men's Morris (game), merrills", "Russisch": "мельница (игра)", "Persisch": "بازی آسیاب (نوعی بازی تختهای)"}}] | [{"Word":"Mühlespiel","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈmyːləˌʃpiːl]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Mühlespiele","Bedeutungen":"[1] Spiel für zwei Personen, bei dem es auf einem Spielbrett von drei ineinander verschachtelten Quadraten mit Verbindungslinien nach außen darum geht, jeweils drei eigene Steine in eine Reihe zu bringen und damit dem Gegenspieler nach und nach so viele Steine abzunehmen, bis dieser keine Dreierformation mehr bilden kann","Beispiele":"<dd>[1] „Bekanntlich muß beim <b>Mühlespiel</b> jeder Teilnehmer danach trachten, drei seiner Steine möglichst schon zu Beginn durch Setzen und später durch Ziehen auf einer Linie auf drei nebeneinander liegende Punkte zu bekommen.“</dd><br><dd>[1] „Das Leben ein Spiel um Macht und Geld; die Spieler denken, es gehe um Schach, doch erweist sich jedes Auf und Ab von Börse und Wirtschaft als bloßes <b>Mühlespiel</b>, gesteuert vom Zufallsprinzip einer Slotmaschine.“</dd><br><dd>[1] „Aber ach, es ist zu spät für Bündnis- und <b>Mühlespiele</b> – die Alliierten lassen sich nicht trennen, mißtrauen den Abgesandten der Verschwörer nicht weniger als Hitler.“</dd><br><dd>[1] „Kasparow mag ja ein ganz guter Schachspieler sein, aber in meiner Domäne, dem <b>Mühlespiel</b>, bin ich ihm haushoch überlegen.“</dd><br><dd>[1] „Wann immer ich durch mein dünnes Glasrohr in die unteren Gemächer blickte, gewahrte ich Frau Schulze und Heino beim <b>Mühlespiel</b>, nicht selten besiegte sie ihn dabei durch doppelte Zwickmühlen.“</dd>","Englisch":"[1] marelles, merelles, merels, merrills, mill, mills, morelles, nine men's morris, nine-man morris, ninepenny marl, the mill game, cowboy checkers","Wortbildungen":"Zwickmühle"}}] | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Mühlespiel", "wordDetails": { "Persisch": "[1] بازی برای دو نفر که در آن بر روی یک صفحه بازی متشکل از سه مربع در هم تنیده با خطوط اتصال به بیرون، هدف قرار دادن سه سنگ خود در یک ردیف و در نتیجه گرفتن تدریجی سنگهای حریف تا زمانی که نتواند یک شکل سه تایی تشکیل دهد.", "Russisch": "[1] Игра для двух человек, в которой на игровом поле из трёх вложенных квадратов с соединительными линиями наружу необходимо выстроить три своих камня в ряд и тем самым постепенно отнимать у противника камни, пока он не сможет больше сформировать тройку.", "Englisch": "[1] A game for two players, played on a board of three nested squares with connecting lines to the outside, where the goal is to get three of your own stones in a row and thus gradually take stones from your opponent until they can no longer form a three-in-a-row.", "Ukrainisch": "[1] Гра для двох осіб, в якій на ігровому полі з трьох вкладених квадратів з лініями, що з'єднують їх із зовнішнім середовищем, необхідно вишикувати три свої камені в ряд і тим самим поступово відбирати камені у супротивника, поки він не зможе більше сформувати трійку." } } ] |
| 60 | 60 | durchschnittsentgelt | [{"Word":"Durchschnittsentgelt","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>حقوق متوسط</font>","Russisch":"<font color='black'>средняя зарплата</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Durchschnittsentgelt in dieser Branche ist gestiegen.<br>Средняя зарплата в этой отрасли возросла.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Durchschnittsentgelt", "wordDetails": {"Englisch": "average remuneration, average pay, average compensation", "Russisch": "среднее вознаграждение, средняя оплата труда", "Persisch": "دستمزد متوسط، حقوق متوسط"}}] | [{"Word":"Durchschnittsentgelt","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈdʊʁçʃnɪt͡sʔɛntˌɡɛlt]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Durchschnittsentgelte","Bedeutungen":"[1] durchschnittliches Entgelt","Beispiele":"<dd>[1] „Nach vorläufigen Werten erwartet die Regierung, dass das <b>Durchschnittsentgelt</b> aller Beschäftigten sich 2006 auf 29.304 Euro belaufen wird.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Durchschnittsentgelt", "wordDetails": { "Persisch": "[1] دستمزد متوسط", "Russisch": "[1] среднее вознаграждение", "Englisch": "[1] average remuneration", "Ukrainisch": "[1] середнє винагородження" } } ] |
| 61 | 61 | hohlkasten | [{"Word":"Hohlkasten","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>جعبه توخالی</font>","Russisch":"<font color='black'>полый ящик</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Hohlkasten ist mit Luft gefüllt.<br>Полый ящик заполнен воздухом.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Hohlkasten", "wordDetails": {"Englisch": "box girder, hollow box, hollow casing", "Russisch": "коробчатая балка, пустотелая коробка, пустотелый ящик", "Persisch": "تیر جعبهای، جعبه توخالی"}}] | [{"Word":"Hohlkasten","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈhoːlˌkastn̩]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Hohlkästen / Hohlkasten","Bedeutungen":"[1] Träger, dessen Querschnittsform einen Hohlraum umschließt.","Beispiele":"<dd>[1] Der Überbau der Brücke besteht aus einem stählernen <b>Hohlkasten.</b></dd>","Synonyme":"[1] Hohlkastenträger","Englisch":"[1] box girder"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Hohlkasten", "wordDetails": { "Persisch": "[1] سازهای که سطح مقطع آن یک فضای خالی را در بر میگیرد.", "Russisch": "[1] Конструкция, поперечное сечение которой охватывает пустое пространство.", "Englisch": "[1] A structure whose cross-sectional shape encloses a hollow space.", "Ukrainisch": "[1] Конструкція, поперечний переріз якої охоплює порожній простір." } } ] |
| 62 | 62 | pellen | [{"Word":"pellen","Type":"verb","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پوست کندن</font>","Russisch":"<font color='black'>снимать кожуру, снимать кожу</font>","Examples":"<font color='black'>• Ich pelle die Kartoffeln.<br>Я снимаю кожуру с картошки.<br>• Er pellt die Orange.<br>Он снимает кожуру с апельсина.</font>"}}] | [{"Type": "verbum", "Word": "pellen", "wordDetails": {"Englisch": "to peel, to shell, to skin", "Russisch": "чистить, снимать кожуру/скорлупу", "Persisch": "پوست کندن، پوست گرفتن"}}] | [{"Word":"Pellen","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈpɛlən]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Pelle<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Pelle<br>[3] Dativ Plural des Substantivs Pelle<br>[4] Akkusativ Plural des Substantivs Pelle"}},{"Word":"pellen","Type":"Verb","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈpɛlən]","Basisinfo":"<i>Imperative singular:</i> pell! / pelle!<br><i>Imperative plural:</i> pellt!<br><i>Präteritum:</i> pellte<br><i>Hilfsverb:</i> haben<br><i>Partizip II:</i> gepellt","Bedeutungen":"[1] Haut oder Schale entfernen","Beispiele":"<dd>[1] Darauf <b>pelle</b> ich mir ein Ei.</dd><br><dd>[1] Meine Haut <b>pellt</b> sich nach dem Sonnenbrand.</dd>","Englisch":"[1] peel","Wortbildungen":"[1] abpellen, Pellerei"}}] | [ { "Type": "Verb", "Word": "pellen", "wordDetails": { "Persisch": "[1] کندن پوست یا پوسته", "Russisch": "[1] снимать кожу или шелуху", "Englisch": "[1] to peel (skin or rind)", "Ukrainisch": "[1] здирати шкіру або лушпиння" } } ] |
| 63 | 63 | seefahrer | [{"Word":"Seefahrer","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>دریانورد, ملوان, دریانورد</font>","Russisch":"<font color='black'>моряк, моряк, мореплаватель</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Seefahrer liebt das Meer.<br>Моряк любит море.<br>• Der Seefahrer navigierte das Schiff durch den Sturm.<br>Моряк провел корабль через шторм.<br>• Der Seefahrer kennt die Gefahren des Meeres.<br>Мореплаватель знает опасности моря.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Seefahrer", "wordDetails": {"Englisch": "sailor, seafarer, navigator", "Russisch": "моряк, мореплаватель, навигатор", "Persisch": "دریانورد، ملاح"}}] | [{"Word":"Seefahrer","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈzeːˌfaːʁɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Seefahrer","Bedeutungen":"[1] Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist","Beispiele":"<dd>[1] In den früheren Jahrhunderten litten die <b>Seefahrer</b> auf ihren Schiffen oft an Skorbut und anderen Krankheiten.</dd><br><dd>[1] „Das Kommando führte der größte <b>Seefahrer</b> aller Zeiten, Kapitän James Cook.“</dd><br><dd>[1] „Die Wikinger sind die besten <b>Seefahrer</b> ihrer Zeit, doch die Reise nach Island ist derart gefährlich, dass viele Schiffe ihr Ziel nicht erreichen.“</dd><br><dd>[1] „Kein <b>Seefahrer</b> würde jemals seinen Weg hierher finden.“</dd><br><dd>[1] „Am 22. April 1500 stießen portugiesische <b>Seefahrer</b> auf eine Küste, die nicht in ihren Karten verzeichnet war.“</dd>","Synonyme":"[1] Seemann","Englisch":"[1] sailor","Russisch":"[1] моряк","Ukrainisch":"[1] моряк"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Seefahrer", "wordDetails": { "Persisch": "[1] شخصی که به دریا میرود، کسی که با یک کشتی تجاری بادبانی سفر میکند؛ مردم، گروهها یا ملتهایی که زندگی آنها عمدتاً با دریانوردی شکل گرفته است", "Russisch": "[1] Человек, который ходит в море, путешествующий на (коммерческом) парусном судне; люди, группы или народы, чья жизнь в основном сформирована мореплаванием", "Englisch": "[1] Person who goes to sea, traveling on a (commercial) sailing ship; people, groups or nations whose lives are mainly shaped by seafaring", "Ukrainisch": "[1] Особа, яка ходить в море, подорожує на (комерційному) вітрильному судні; люди, групи або народи, чиє життя в основному сформоване мореплавством" } } ] |
| 64 | 64 | talstation | [{"Word":"Talstation","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>ایستگاه دره</font>","Russisch":"<font color='black'>долинная станция</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Talstation ist der Ausgangspunkt für die Wanderung.<br>Долинная станция является отправной точкой для похода.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Talstation", "wordDetails": {"Englisch": "valley station, base station", "Russisch": "нижняя станция (канатной дороги)", "Persisch": "ایستگاه پایینی، ایستگاه دره"}}] | [{"Word":"Talstation","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈtaːlʃtaˌt͡si̯oːn]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Talstationen","Bedeutungen":"[1] die am tiefsten gelegene Abfahrtsstelle einer Berg-, Seil- oder Zahnradbahn oder eines Sessellifts","Beispiele":"<dd>[1] An der <b>Talstation</b> der Bergbahn ist ein großer Parkplatz.</dd><br><dd>[1] „Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur <b>Talstation</b> der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“</dd>","Antonyme":"[1] Bergstation","Englisch":"[1] valley station"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Talstation", "wordDetails": { "Persisch": "[1] پایینترین ایستگاه حرکت یک خط راهآهن کوهستانی، تلهکابین یا بالابر", "Russisch": "[1] Самая нижняя отправная станция горной, канатной или зубчатой железной дороги или подъемника", "Englisch": "[1] The lowest departure point of a mountain, cable or rack railway or a chairlift", "Ukrainisch": "[1] Найнижча відправна станція гірської, канатної або зубчастої залізниці або витягу" } } ] |
| 65 | 65 | jungvögel | [{"Word":"Jungvögel","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پرندگان جوان</font>","Russisch":"<font color='black'>молодые птицы</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Jungvögel fliegen bald aus dem Nest.<br>Молодые птицы скоро вылетят из гнезда.</font>"}}] | [{"Word":"Jungvögel","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈjʊŋˌføːɡl̩]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Jungvogel<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Jungvogel<br>[3] Akkusativ Plural des Substantivs Jungvogel"}}] | ||
| 66 | 66 | kammerzofe | [{"Word":"Kammerzofe","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>خدمتکار اتاق</font>","Russisch":"<font color='black'>камеристка, камера горничная</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Kammerzofe war für die Pflege der Kleidung der Königin verantwortlich.<br>Камеристка была ответственна за уход за одеждой королевы.<br>• Die Kammerzofe bringt das Essen.<br>Камера горничная приносит еду.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Kammerzofe", "wordDetails": {"Englisch": "chambermaid, lady's maid", "Russisch": "горничная, камеристка", "Persisch": "ندیمه، پیشخدمت زن"}}] | [{"Word":"Kammerzofe","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈkamɐˌt͡soːfə]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Kammerzofen","Bedeutungen":"[1] Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin","Beispiele":"<dd>[1] „Ich ging also zu ihr; sie schlief noch, aber ihre <b>Kammerzofe</b> ließ mich eintreten und versicherte mir, sie werde bald schellen und gewiß über die Nachricht entzückt sein, daß ich da sei.“</dd>","Kohyponyme":"Kammerjungfer"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Kammerzofe", "wordDetails": { "Persisch": "[1] خدمتکار یک خانم اشرافی و با مقام بالا، خانم", "Russisch": "[1] Служанка знатной, вышестоящей дамы", "Englisch": "[1] A maidservant of a noble, high-ranking lady", "Ukrainisch": "[1] Служниця знатної, вищої дами" } } ] |
| 67 | 67 | herausgucken | [{"Word":"herausgucken","Type":"verb","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پیدا شدن از پشت چیزی, بیرون نگاه کردن</font>","Russisch":"<font color='black'>выглядывать</font>","Examples":"<font color='black'>• Er schaute aus dem Fenster heraus, um die Straße zu sehen., Er guckt aus dem Fenster heraus.<br>Он выглядывал из окна, чтобы увидеть улицу., Он выглядывает из окна.</font>"}}] | [{"Type": "verbum", "Word": "herausgucken", "wordDetails": {"Englisch": "look out, peer out, peek out", "Russisch": "выглядывать, высматривать", "Persisch": "بیرون نگاه کردن، سرک کشیدن (به بیرون)"}}] | [{"Word":"herausgucken","Type":"Verb","wordDetails":{"Aussprache":"[hɛˈʁaʊ̯sˌɡʊkn̩]","Basisinfo":"<i>Imperative singular:</i> guck heraus! / gucke heraus!<br><i>Imperative plural:</i> guckt heraus!<br><i>Präteritum:</i> guckte heraus<br><i>Hilfsverb:</i> haben<br><i>Partizip II:</i> herausgeguckt","Bedeutungen":"[1] seinen Blick aus (dem Inneren von) etwas nach (dort) draußen richten (in Richtung zum Sprechenden)<br>[2] (in Richtung zum Sprechenden zeigend) sichtbar aus/neben/unter etwas hervortreten","Beispiele":"<dd>[2] Weißt du nicht, wie man mit einem Hammer umgeht? Die Nägel in den Spanplatten <b>gucken</b> nämlich alle noch ein Stück <b>heraus.</b></dd>","Synonyme":"[1] herausblicken, heraussehen","Antonyme":"[1] hineingucken","Kohyponyme":"hinausgucken"}}] | [ { "Type": "Verb", "Word": "herausgucken", "wordDetails": { "Persisch": "[1] بیرون آوردن نگاه خود (از داخل چیزی) به بیرون (به سمت گوینده) [2] (به سمت گوینده اشاره کننده) قابل مشاهده بیرون/کنار/زیر چیزی بیرون آمدن", "Russisch": "[1] высунуть взгляд из (внутренней части) чего-либо наружу (в направлении говорящего) [2] (указывая в направлении говорящего) быть видимым из/рядом с/под чем-либо", "Englisch": "[1] to look out from (the inside of) something (towards the speaker) [2] (pointing towards the speaker) to be visible from/next to/under something", "Ukrainisch": "[1] висунути погляд з (внутрішньої частини) чогось назовні (у напрямку мовця) [2] (вказуючи в напрямку мовця) бути видимим з/біля/під чимось" } } ] |
| 68 | 68 | verbleibend | [{"Word":"verbleibend","Type":"adjectiv","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>باقی مانده</font>","Russisch":"<font color='black'>оставшийся</font>","Examples":"<font color='black'>• Die verbleibende Zeit ist kurz.<br>Оставшееся время короткое.</font>"}}] | [{"Word":"verbleibend","Type":"Konjugation","wordDetails":{"Aussprache":"[fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩t]","Bedeutungen":"[1] Partizip Präsens des Verbs verbleiben"}}] | ||
| 69 | 69 | honecker | [{"Word":"Honecker","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>Хонеккер</font>","Examples":"<font color='black'>• Erich Honecker war ein bedeutender Politiker in der DDR.<br>Эрих Хонеккер был важным политиком в ГДР.</font>"}}] | [{"Type": "eigenname, maskulinum", "Word": "Honecker", "wordDetails": {"Englisch": "Honecker (surname)", "Russisch": "Хонеккер (фамилия)", "Persisch": "هونکر (نام خانوادگی)"}}] | [{"Word":"Honecker","Type":"Substantiv","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈhɔnɛkɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> die Honeckers / die Honecker","Bedeutungen":"[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname","Beispiele":"<dd>[1] Margret <b>Honecker</b> ist die Tochter von Willibald <b><b>Honeck</b>er</b>.</dd><br><dd>[1] „Und <b>Honecker</b> war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Substantiv", "Word": "Honecker", "wordDetails": { "Persisch": "[1] نام خانوادگی آلمانیزبان، نام خانوادگی", "Russisch": "[1] немецкоязычная фамилия, отчество", "Englisch": "[1] German-speaking family name, surname", "Ukrainisch": "[1] німецькомовне прізвище, ім'я по батькові" } } ] |
| 70 | 70 | konzernboss | [{"Word":"Konzernboss","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>رئیس شرکت, مدیر عامل شرکت</font>","Russisch":"<font color='black'>глава концерна, глава корпорации</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Konzernboss nahm an der Konferenz teil., Der Konzernboss hält die wichtigste Entscheidung.<br>Глава концерна принял участие в конференции., Глава корпорации принимает важнейшее решение.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Konzernboss", "wordDetails": {"Englisch": "group boss, CEO of a conglomerate, corporate boss", "Russisch": "глава концерна, руководитель группы компаний", "Persisch": "رئیس کنسرن، مدیرعامل گروه"}}] | [{"Word":"Konzernboss","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[kɔnˈt͡sɛʁnˌbɔs]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Konzernbosse","Bedeutungen":"[1] Leiter/Führungskraft eines Konzerns","Beispiele":"<dd>[1] „Schätzte der <b>Konzernboss</b> die Gefahren der digitalen Kommunikation so hoch ein, dass er sich auf Papier und Kohlenstoff verließ?“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Konzernboss", "wordDetails": { "Persisch": "[1] رئیس یک شرکت بزرگ", "Russisch": "[1] Руководитель концерна", "Englisch": "[1] Head of a corporation", "Ukrainisch": "[1] Голова концерну" } } ] |
| 71 | 71 | warmblütler | [{"Word":"Warmblütler","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>خون گرم</font>","Russisch":"<font color='black'>Теплокровное животное, Теплокровный</font>","Examples":"<font color='black'>• Beispiel: Warmblütler sind Tiere, die ihre Körpertemperatur regulieren können., Der Warmblütler ist ein Tier, das seine Körpertemperatur regulieren kann.<br>Пример: Теплокровные животные - это животные, которые могут регулировать свою температуру тела., Теплокровный животное может регулировать свою температуру тела.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Warmblütler", "wordDetails": {"Englisch": "warm-blooded animal", "Russisch": "теплокровное животное", "Persisch": "حیوان خونگرم"}}] | [{"Word":"Warmblütler","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈvaʁmˌblyːtlɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Warmblütler","Bedeutungen":"[1] Lebewesen mit meist konstanter Eigentemperatur, die von der Umgebungstemperatur weitgehend unabhängig ist<br>[2] Pferderasse, die aus der Züchtung von Kalt- und Vollblutpferderassen hervorgegangen ist","Beispiele":"<dd>[1] „Die Zecke, auch Holzbock genannt, liebt es warm. Erst ab etwa zehn Grad Celsius erwacht sie aus der Winterstarre und sucht sich einen <b>Warmblütler</b> als Nahrungsquelle.“</dd><br><dd>[2] „Seit 1954 hat sich die Zahl der eingetragenen Kaltblut-Zuchtpferde um 60 vH vermindert, während die <b>Warmblütler,</b> aus denen sich die Reitpferde rekrutieren, nur 30 vH ihres Bestandes einbüßten.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Warmblütler", "wordDetails": { "Persisch": "[1] موجود زنده با دمای بدن معمولاً ثابت که تا حد زیادی از دمای محیط مستقل است [2] نژاد اسبی که از پرورش اسبهای خونسرد و اسبهای اصیل به دست آمده است", "Russisch": "[1] живое существо с обычно постоянной температурой тела, которая в значительной степени не зависит от температуры окружающей среды [2] порода лошадей, полученная в результате скрещивания холоднокровных и чистокровных пород", "Englisch": "[1] a living being with a usually constant body temperature that is largely independent of the ambient temperature [2] a horse breed that originated from the breeding of cold-blooded and thoroughbred horse breeds", "Ukrainisch": "[1] жива істота з зазвичай постійною температурою тіла, яка значною мірою не залежить від температури навколишнього середовища [2] порода коней, що походить від схрещування холоднокровних і чистопородних коней" } } ] |
| 72 | 72 | brieffreundschaft | [{"Word":"Brieffreundschaft","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>دوستی نامهای</font>","Russisch":"<font color='black'>переписка</font>","Examples":"<font color='black'>• Sie haben eine Brieffreundschaft seit Jahren.<br>Они переписываются годами.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Brieffreundschaft", "wordDetails": {"Englisch": "pen friendship, pen pal relationship", "Russisch": "дружба по переписке", "Persisch": "دوستی مکاتبهای"}}] | [{"Word":"Brieffreundschaft","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈbʁiːffʁɔɪ̯ntʃaft]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Brieffreundschaften","Bedeutungen":"[1] (entfernter) sozialer Kontakt, der hauptsächlich auf den Informationsaustausch durch Briefen basiert","Beispiele":"<dd>[1] Die <b>Brieffreundschaft</b> zwischen Maja und Mary besteht nun seit mehr als 30 Jahren.</dd><br><dd>[1] <b>Brieffreundschaften</b> können auch zu Zeiten von E-Mail und Web 2.0 durchaus interessant sein.</dd>"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Brieffreundschaft", "wordDetails": { "Persisch": "[1] تماس اجتماعی غیرمستقیم که عمدتاً بر اساس تبادل اطلاعات از طریق نامهها است", "Russisch": "[1] Далёкий социальный контакт, основанный преимущественно на обмене информацией через письма", "Englisch": "[1] (Distant) social contact primarily based on information exchange through letters", "Ukrainisch": "[1] Віддалений соціальний контакт, що ґрунтується переважно на обміні інформацією через листи" } } ] |
| 73 | 73 | jiddischistisch | [{"Word":"jiddischistisch","Type":"adjectiv","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>یدی</font>","Russisch":"<font color='black'>идишистский</font>","Examples":"<font color='black'>• Der jiddischistische Einfluss ist in dieser Region stark.<br>Идишистское влияние в этом регионе сильно.</font>"}}] | [{"Type": "adjektiv", "Word": "jiddischistisch", "wordDetails": {"Englisch": "Yiddishist (adj.), relating to Yiddishism or Yiddish studies", "Russisch": "идишистский, относящийся к идишизму", "Persisch": "ییدیشیستی، مربوط به ییدیششناسی"}}] | [{"Word":"jiddischistisch","Type":"Adjektiv","wordDetails":{"Aussprache":"[jɪdɪˈʃɪstɪʃ]","Bedeutungen":"[1] den Jiddischismus betreffend, auf den Jiddischismus bezogen","Beispiele":"<dd>[1] „Die <b>jiddischistische</b> Bewegung war gegenüber den bloß bürgerlich-nationalen Hebraisten mehr sozialpolitisch oder sozialistisch orientiert.“</dd><br><dd>[1] „Die weltlich-<b>jiddischistischen</b> Organisationen in Israel hatten um 1970 nur noch rund 1000 Mitglieder und erreichten 5-10.000 Menschen.“</dd>","Wortbildungen":"Jiddischismus"}}] | [ { "Type": "Adjektiv", "Word": "jiddischistisch", "wordDetails": { "Persisch": "[1] مربوط به یدیشیسم، مرتبط با یدیشیسم", "Russisch": "[1] относящийся к идишизму, касающийся идишизма", "Englisch": "[1] relating to Yiddishism, concerning Yiddishism", "Ukrainisch": "[1] що стосується їдишизму, пов'язаний з їдишизмом" } } ] |
| 74 | 74 | ringkämpferin | [{"Word":"Ringkämpferin","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>کشتیگیر, کشتیگیر زن</font>","Russisch":"<font color='black'>Женщина-рестлер, женщина-борец</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Ringkämpferin hat den Wettkampf gewonnen.<br>Женщина-рестлер выиграла соревнование.<br>• Die Ringkämpferin gewinnt den Wettkampf.<br>Женщина-борец выигрывает соревнование.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Ringkämpferin", "wordDetails": {"Englisch": "female wrestler, combatant (female)", "Russisch": "женщина-борец", "Persisch": "کشتیگیر زن، مبارز (زن)"}}] | [{"Word":"Ringkämpferin","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʁɪŋˌkɛmp͡fəʁɪn]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Ringkämpferinnen","Bedeutungen":"[1] Sportlerin der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)","Beispiele":"<dd>[1] „Die Musik wird ab und zu von einem dumpfen Fall unterbrochen; das sind die <b>Ringkämpferinnen</b>, die trainieren.“</dd>","Synonyme":"[1] Ringerin"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Ringkämpferin", "wordDetails": { "Persisch": "[1] ورزشکاری که در رشته کشتی (یا رینگن) فعالیت میکند", "Russisch": "[1] спортсменка, занимающаяся спортом борьба (или борьбой)", "Englisch": "[1] athlete in the sport of wrestling (or wrestling)", "Ukrainisch": "[1] спортсменка, яка займається спортом боротьба (або боротьбою)" } } ] |
| 75 | 75 | selbviert | [{"Word":"selbviert","Type":"adverbium","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>самостоятельно</font>","Examples":"<font color='black'>• Er hat selbviert gearbeitet.<br>Он работал самостоятельно.</font>"}}] | [{"Type": "adjektiv", "Word": "selbviert", "wordDetails": {"Englisch": "four in all (including oneself)", "Russisch": "сам четвёртый, вчетвером (включая себя)", "Persisch": "خود چهارم، با سه نفر دیگر (در مجموع چهار نفر)"}}] | [{"Word":"selbviert","Type":"Adverb","wordDetails":{"Aussprache":"[zɛlpˈfiːɐ̯t]","Bedeutungen":"[1] zu viert","Beispiele":"<dd>[1] „…und füge hinzu: ›möge, o Herr‹, läßt er sagen, ›der ehrwürdige Anuruddho Pañcakango dem Baumeister die Bitte gewähren, morgen <b>selbviert</b> bei ihm zu speisen.“</dd><br><dd>[1] „Ich trug dir das Kind entgegen, und neben mir trippelte das Dorel. Da kamst du vom Hammer und nahmst mir das Kind ab, und <b>selbviert</b> gingen wir unterm Betläuten zurück.“</dd>","Antonyme":"[1] selbander, selbdritt"}}] | [ { "Type": "Adverb", "Word": "selbviert", "wordDetails": { "Persisch": "[1] به تعداد چهار نفر", "Russisch": "[1] вчетвером", "Englisch": "[1] in fours", "Ukrainisch": "[1] вчетверо" } } ] |
| 76 | 76 | büttner | [{"Word":"Büttner","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>Бюттнер</font>","Examples":"<font color='black'>• Herr Büttner ist ein bekannter Schriftsteller.<br>Господин Бюттнер — известный писатель.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Büttner", "wordDetails": {"Englisch": "cooper, barrel maker", "Russisch": "бондарь, бочар", "Persisch": "چلیک ساز، بشکه ساز"}}] | [{"Word":"Büttner","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈbʏtnɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Büttner","Bedeutungen":"[1] Person, die Fässer herstellt","Beispiele":"<dd>[1] „Mit Setzhämmern schlugen <b>Büttner</b> die Reifen auf die fertigen Fässer, setzten neue Böden ein oder wechselten kaputte Dauben aus.“</dd>","Synonyme":"[1] Binder, Böttcher, Küfer","Russisch":"[1] бондарь"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Büttner", "wordDetails": { "Persisch": "[1] فردی که بشکهها را میسازد", "Russisch": "[1] человек, изготавливающий бочки", "Englisch": "[1] a person who makes barrels", "Ukrainisch": "[1] людина, яка виготовляє бочки" } } ] |
| 77 | 77 | kupfergürtel | [{"Word":"Kupfergürtel","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>کمربند مسی</font>","Russisch":"<font color='black'>медный пояс</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Kupfergürtel ist aus dem Bergbau bekannt.<br>Медный пояс известен в горной промышленности.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Kupfergürtel", "wordDetails": {"Englisch": "copper belt", "Russisch": "медный пояс", "Persisch": "کمربند مس"}}] | [{"Word":"Kupfergürtel","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈkʊp͡fɐˌɡʏʁtl̩]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Kupfergürtel","Bedeutungen":"[1] Gebiet dicht beieinander liegender Kupfervorkommen","Beispiele":"<dd>[1] „Es sollte eine ökonomisch lebensfähigere Einheit entstehen aus der landwirtschaftlich geprägten Siedlerkolonie im Süden, der Bergbaukolonie mit ihrem reichen <b>Kupfergürtel</b> im Norden und dem vergleichsweise dicht besiedelten Nyasaland als Reservoir billiger Arbeitskräfte im Nordosten.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Kupfergürtel", "wordDetails": { "Persisch": "[1] منطقهای با ذخایر مس متراکم در کنار هم", "Russisch": "[1] область с тесно расположенными месторождениями меди", "Englisch": "[1] an area with closely situated copper deposits", "Ukrainisch": "[1] область з тісно розташованими родовищами міді" } } ] |
| 78 | 78 | pimpernuss | [{"Word":"Pimpernuss","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>بادام پریمپر</font>","Russisch":"<font color='black'>орех пимпернус</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Pimpernuss ist selten und wird in manchen Regionen gesammelt.<br>Орех пимпернус редок и собирается в некоторых регионах.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Pimpernuss", "wordDetails": {"Englisch": "bladdernut", "Russisch": "клекачка", "Persisch": "فندقمثانه"}}] | [{"Word":"Pimpernuss","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈpɪmpɐˌnʊs]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Pimpernüsse","Bedeutungen":"[1] Strauch aus der Gattung Staphylea mit auffällig aufgeblasenen Kapselfrüchten<br>[2] speziell die auch in Deutschland vorkommende Staphylea pinnata","Beispiele":"<dd>[1] <b>Pimpernüsse</b> sind leicht an ihren Früchten zu erkennen.</dd><br><dd>[2] Die <b>Pimpernuss</b> gedeiht in Deutschland nur an besonders begünstigten Standorten.</dd>","Synonyme":"[1] Klappernuss","Wortbildungen":"[1] Pimpernussgewächs"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Pimpernuss", "wordDetails": { "Persisch": "[1] درختچهای از جنس Staphylea با میوههای کپسولی متورم [2] بهویژه Staphylea pinnata که در آلمان نیز یافت میشود", "Russisch": "[1] кустарник рода Staphylea с заметно раздутыми стручковыми плодами [2] в частности Staphylea pinnata, встречающаяся также в Германии", "Englisch": "[1] shrub of the genus Staphylea with strikingly inflated capsule fruits [2] specifically Staphylea pinnata, which also occurs in Germany", "Ukrainisch": "[1] кущ роду Staphylea з помітно роздутими стручковими плодами [2] зокрема Staphylea pinnata, яка також зустрічається в Німеччині" } } ] |
| 79 | 79 | schniedelwutz | [{"Word":"Schniedelwutz","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>نام مستعار</font>","Russisch":"<font color='black'>псевдоним</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Schniedelwutz ist ein lustiger Name.<br>Снедельвутц - это смешное имя.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Schniedelwutz", "wordDetails": {"Englisch": "willy, pecker (childish/playful for penis)", "Russisch": "писюнчик, членочек (детск., разг.)", "Persisch": "کیر کوچولو، آلت تناسلی (کودکانه/شوخی)"}}] | [{"Word":"Schniedelwutz","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʃniːdəlˌvʊt͡s]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Schniedelwutze","Bedeutungen":"[1] umgangssprachlich, Penis","Beispiele":"<dd>[1] Der Junge liegt auf dem Wickeltisch und sein <b>Schniedelwutz</b> ragt in die Höhe.</dd>","Synonyme":"[1] Schniedel, Schniepel, Glied","Antonyme":"[1] Mumu, Vagina"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Schniedelwutz", "wordDetails": { "Persisch": "[1] (محاوره) آلت تناسلی مرد", "Russisch": "[1] (разг.) половой член", "Englisch": "[1] (slang) penis", "Ukrainisch": "[1] (розм.) статевий орган чоловіка" } } ] |
| 80 | 80 | metastudie | [{"Word":"Metastudie","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>فرا مطالعه</font>","Russisch":"<font color='black'>метаисследование</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Metastudie zeigt klare Trends.<br>Метаисследование показывает четкие тенденции.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Metastudie", "wordDetails": {"Englisch": "metastudy", "Russisch": "метаисследование, метаанализ", "Persisch": "فرامطالعه، فراتحقیق"}}] | [{"Word":"Metastudie","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈmeːtaˌʃtuːdi̯ə]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Metastudien","Bedeutungen":"[1] wissenschaftliche Untersuchung, die mehrere vorhandene Studien auswertet","Beispiele":"<dd>[1] „Laut einer neuen <b>Metastudie</b> auf Basis von fast 100 anderen Studien tun 800 Gramm Grünzeug und Früchte besonders gut.“</dd><br><dd>[1] „In einer amerikanischen <b>Metastudie</b> sind über sechshundert Psychopathen, Straftäter und gewaltbereite Menschen untersucht worden.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Metastudie", "wordDetails": { "Persisch": "[1] تحقیق علمی که چندین مطالعه موجود را ارزیابی میکند", "Russisch": "[1] Научное исследование, оценивающее несколько имеющихся исследований", "Englisch": "[1] A scientific study that evaluates several existing studies", "Ukrainisch": "[1] Наукове дослідження, яке оцінює декілька наявних досліджень" } } ] |
| 81 | 81 | flipflops | [{"Word":"Flipflops","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>صندلهای تابستانی</font>","Russisch":"<font color='black'>шлепанцы</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Flipflops sind bequem.<br>Шлепанцы удобные.</font>"}}] | [{"Word":"Flipflops","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈflɪpflɔps]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Flipflop<br>[2] Genitiv Singular des Substantivs Flipflop<br>[3] Genitiv Plural des Substantivs Flipflop<br>[4] Dativ Plural des Substantivs Flipflop<br>[5] Akkusativ Plural des Substantivs Flipflop"}}] | ||
| 82 | 82 | holzeimer | [{"Word":"Holzeimer","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>سطل چوبی</font>","Russisch":"<font color='black'>Деревянное ведро</font>","Examples":"<font color='black'>• Ein Holzeimer wird oft im Garten verwendet.<br>Деревянное ведро часто используется в саду.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Holzeimer", "wordDetails": {"Englisch": "wooden bucket", "Russisch": "деревянное ведро", "Persisch": "سطل چوبی"}}] | [{"Word":"Holzeimer","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈhɔlt͡sˌʔaɪ̯mɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Holzeimer","Bedeutungen":"[1] Eimer aus Holz","Beispiele":"<dd>[1] „Nachdem sie getrunken hatten, was sie trinken konnten, zerbrach Miller die Schösslinge, die das Fass geformt hatten, und kippte mit Charley Hoges Hilfe den letzten, in den Tuchfalten verborgenen Rest in den <b>Holzeimer</b>.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Holzeimer", "wordDetails": { "Persisch": "[1] سطل چوبی", "Russisch": "[1] деревянное ведро", "Englisch": "[1] wooden bucket", "Ukrainisch": "[1] дерев’яне відро" } } ] |
| 83 | 83 | dyadisch | [{"Word":"dyadisch","Type":"adjectiv","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>دوگانه, دوآلی</font>","Russisch":"<font color='black'>диадический</font>","Examples":"<font color='black'>• Die dyadische Beziehung ist komplex.<br>Диадическая связь сложна.</font>"}}] | [{"Type": "adjektiv", "Word": "dyadisch", "wordDetails": {"Englisch": "dyadic", "Russisch": "диадический", "Persisch": "دیادیک، دوگانه"}}] | [{"Word":"dyadisch","Type":"Adjektiv","wordDetails":{"Aussprache":"[dyˈaːdɪʃ]","Bedeutungen":"[1] dem Dualsystem (Zweiersystem) zugehörend<br>[2] den Austausch von zweien betreffend<br>[3] den Erwartungen an einen männlichen bzw. weiblichen Körper entsprechend, nicht intergeschlechtlich","Beispiele":"<dd>[1] Das Dualsystem ist ein Stellenwertsystem mit der Basis 2, also die <b>dyadische</b> (2-adische) Darstellung von Zahlen (Dyadik). - <b>(Wikipedia-Artikel „Dualsystem“)</b></dd><br><dd>[2] Eine <b>dyadische</b> Beziehung zwischen genau zwei Teilnehmern besteht zum Beispiel bei Kundenbeziehungen.</dd><br><dd>[2] Die <b>dyadische</b> Beziehung zwischen einer Führungskraft und einer geführten Person ist jedoch nur eine der Möglichkeiten.</dd><br><dd>[2] „Eine <b>dyadische</b> Interaktion mit einem anderen Kind kann schon sehr früh durch nonverbale Mittel stattfinden.“</dd><br><dd>[2] „Daß emotionales supportives <b>dyadisches</b> Coping und gemeinsames <b>dyadisches</b> Coping bei allen drei Datenquellen signifikant mit Partnerschaftszufriedenheit zusammenhingen, entspricht unseren Hypothesen […].“</dd><br><dd>[2] „<b>Dyadischer</b> Stress entsteht nach Bodenmann (1995) dann, wenn entweder individueller Stress eines Partners sich auf der <b><b>dyadisc</b>he</b>n Ebene manifestiert, bzw. auf sich auf die <b>dyadische</b> Ebene auswirkt (indirekter <b><b>dyadisc</b>he</b>r Stress) oder wenn ein Stressor beide Partner gleichzeitig betrifft.“</dd><br><dd>[2] „Die intime Kommunikation ist also <b>dyadisch</b>.“</dd><br><dd>[3] „Endogeschlechtlich oder auch <b>dyadisch</b> sind alle Personen, deren Körper in die eindeutige medizinische Norm von männlichen oder weiblichen Körpern passen. Dyadisch oder Endogeschlechtlich bezieht sich also auf das biologische Geschlecht.“</dd><br><dd>[3] „Gleichstellungsbeauftragte sind für die Inklusion und Gleichstellung von strukturell benachteiligten Geschlechtern zuständig. Klassisch wurden darunter bislang hauptsächlich cis <b>dyadische</b> Frauen gefasst.“</dd><br><dd>[3] „Aber LSBA… | [ { "Type": "Adjektiv", "Word": "dyadisch", "wordDetails": { "Persisch": "[1] مربوط به سیستم دودویی (سیستم باینری) [2] مربوط به تبادل بین دو چیز [3] مطابق با انتظارات از بدن مردانه یا زنانه، نه بینجنسگرایانه", "Russisch": "[1] относящийся к двоичной системе (двоичной системе счисления) [2] касающийся обмена между двумя [3] соответствующий ожиданиям от мужского или женского тела, не интергендерный", "Englisch": "[1] relating to the binary system [2] concerning the exchange between two [3] conforming to expectations of a male or female body, not intersex", "Ukrainisch": "[1] що відноситься до двійкової системи (двійкової системи числення) [2] щодо обміну між двома [3] відповідний очікуванням від чоловічого або жіночого тіла, не інтергендерний" } } ] |
| 84 | 84 | tratschtanten | [{"Word":"Tratschtanten","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>زنان شایعه گو</font>","Russisch":"<font color='black'>сплетницы</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Tratschtanten sind immer in der Nähe.<br>Сплетницы всегда рядом.</font>"}}] | [{"Word":"Tratschtanten","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈtʁaːt͡ʃˌtantn̩]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Tratschtante<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Tratschtante<br>[3] Dativ Plural des Substantivs Tratschtante<br>[4] Akkusativ Plural des Substantivs Tratschtante"}}] | ||
| 85 | 85 | tauschpartner | [{"Word":"Tauschpartner","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>شریک تعویض</font>","Russisch":"<font color='black'>партнер по обмену, партнёр по обмену</font>","Examples":"<font color='black'>• Mein Tauschpartner ist zuverlässig.<br>Мой партнёр по обмену надёжен.<br>• Mein Tauschpartner war sehr nett.<br>Мой партнер по обмену был очень милым.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Tauschpartner", "wordDetails": {"Englisch": "exchange partner, swap partner", "Russisch": "партнер по обмену, участник обмена", "Persisch": "شریک مبادله، شریک تعویض"}}] | [{"Word":"Tauschpartner","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈtaʊ̯ʃˌpaʁtnɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Tauschpartner","Bedeutungen":"[1] Person, mit der man etwas tauscht","Beispiele":"<dd>[1] „Zwei <b>Tauschpartner</b> in der damaligen BRD kamen hinzu.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Tauschpartner", "wordDetails": { "Persisch": "[1] شخصی که با او چیزی مبادله می کنید", "Russisch": "[1] Человек, с которым что-либо обменивается", "Englisch": "[1] Person with whom something is exchanged", "Ukrainisch": "[1] Особа, з якою щось обмінюється" } } ] |
| 86 | 86 | hengste | [{"Word":"Hengste","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>مادیانها</font>","Russisch":"<font color='black'>жеребцы</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Hengste laufen schnell.<br>Жеребцы бегут быстро.</font>"}}] | [{"Word":"Hengste","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈhɛŋstə]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Hengst<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Hengst<br>[3] Akkusativ Plural des Substantivs Hengst"}}] | ||
| 87 | 87 | unflätigkeit | [{"Word":"Unflätigkeit","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>بیادبی</font>","Russisch":"<font color='black'>непристойность, невоспитанность</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Unflätigkeit ist nicht akzeptabel.<br>Невоспитанность неприемлема.<br>• Die Unflätigkeit seiner Worte war unüberhörbar.<br>Непристойность его слов была неоспоримой.</font>"}}] | [{"Type": "femininum", "Word": "Unflätigkeit", "wordDetails": {"Englisch": "filthiness, obscenity, indecency, crudeness", "Russisch": "непристойность, сквернословие, грязь", "Persisch": "پلیدی، ناپاکی، رکاکت، بیشرمی"}}] | [{"Word":"Unflätigkeit","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈʊnˌflɛːtɪçkaɪ̯t]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Unflätigkeiten","Bedeutungen":"[1] derbes, grobes Verhalten, das gegen die guten Sitten verstößt<br>[2] Äußerung, Handlung, Darstellung, die gegen die guten Sitten verstößt, das Schamgefühl verletzt","Beispiele":"<dd>[1] „Montaigne ist der aufrichtigste und ehrlichste aller Schriftsteller. Seine französische Freimütigkeit streift an <b>Unflätigkeit,</b> aber er nimmt allen Tadel durch die Fülle seiner eigenen Geständnisse vorweg.“</dd><br><dd>[1] „Die Mädchen liebkosen das hübsche Kind, die Buben stoßen ihn durch ihre <b>Unflätigkeit</b> ab.“</dd><br><dd>[2] „Hatte er kein Geld, um Tabak oder Schnaps zu kaufen, war er bei einer Frau abgefahren, ärgerte er sich über irgendwas, dann konnte er mörderisch schimpfen; ich habe keinen anderen Menschen getroffen, dem in der Wut eine solche Sturzflut haarsträubendster <b>Unflätigkeiten</b> zur Verfügung stand.“</dd>","Synonyme":"[1, 2] Obszönität, Sauerei, Schamlosigkeit, Schweinerei, Unanständigkeit, Vulgarität<br>[2] Schweinkram, Zote","Englisch":"[1] nastiness"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Unflätigkeit", "wordDetails": { "Persisch": "[1] رفتار خشن و بیادبانه که با آداب معاشرت مغایرت دارد [2] اظهار، عمل، نمایش که با آداب معاشرت مغایرت دارد و احساس شرم را جریحهدار میکند", "Russisch": "[1] грубое, невежливое поведение, нарушающее правила приличия [2] высказывание, действие, изображение, нарушающее правила приличия, оскорбляющее чувство стыда", "Englisch": "[1] rude, coarse behavior that violates good manners [2] utterance, action, representation that violates good manners, offends a sense of shame", "Ukrainisch": "[1] груба, неввічлива поведінка, що порушує правила пристойності [2] висловлювання, дія, зображення, що порушує правила пристойності, ображає почуття сорому" } } ] |
| 88 | 88 | verbitterungen | [{"Word":"Verbitterungen","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>تلخیها</font>","Russisch":"<font color='black'>огорчения</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Verbitterungen der letzten Jahre sind schwer zu überwinden.<br>Огорчения последних лет трудно преодолеть.</font>"}}] | [{"Word":"Verbitterungen","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[fɛɐ̯ˈbɪtəʁʊŋən]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Plural des Substantivs Verbitterung<br>[2] Genitiv Plural des Substantivs Verbitterung<br>[3] Dativ Plural des Substantivs Verbitterung<br>[4] Akkusativ Plural des Substantivs Verbitterung"}}] | ||
| 89 | 89 | klatschsüchtiger | [{"Word":"Klatschsüchtiger","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>علاقهمند به شایعات</font>","Russisch":"<font color='black'>сплетник</font>","Examples":"<font color='black'>• Er ist ein klatschsüchtiger Mensch.<br>Он сплетник.</font>"}}] | [{"Word":"klatschsüchtiger","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈklat͡ʃˌzʏçtɪɡɐ]","Bedeutungen":"[1] Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs klatschsüchtig"}},{"Word":"klatschsüchtiger","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈklat͡ʃˌzʏçtɪɡɐ]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs klatschsüchtig<br>[2] Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs klatschsüchtig<br>[3] Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs klatschsüchtig<br>[4] Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs klatschsüchtig<br>[5] Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs klatschsüchtig"}}] | ||
| 90 | 90 | fluchtgepäck | [{"Word":"Fluchtgepäck","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>چمدان اضطراری</font>","Russisch":"<font color='black'>багаж для бегства</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Fluchtgepäck beinhaltet wichtige Dokumente.<br>Багаж для бегства включает важные документы.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Fluchtgepäck", "wordDetails": {"Englisch": "escape luggage, getaway luggage", "Russisch": "багаж для побега, вещи для бегства", "Persisch": "چمدان فرار، وسایل فرار"}}] | [{"Word":"Fluchtgepäck","Type":"Neutrum(Singularetantum)","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈflʊxtɡəˌpɛk]","Bedeutungen":"[1] Gepäck, das mit auf eine Flucht genommen wird","Beispiele":"<dd>[1] „\"Ich hoffe, dass ich jetzt besser zeichne als damals\", sagt Judith Kerr mit ihrem feinen, aufmerksamen Lächeln, das Abstand wahrt. Ihre Kinderzeichnungen hat die Mutter geistesgegenwärtig Anfang März 1933 ins <b>Fluchtgepäck</b> gepackt, als die Familie innerhalb weniger Tage in die Schweiz aufbrach, gerade noch rechtzeitig, bevor die Pässe konfisziert wurden, und eingepackt hat sie auch Judith Kerrs erste Gedichte. Jetzt ist manches davon in einer Ausstellung im Bilderbuchmuseum auf Burg Wissem in Troisdorf zu sehen.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Neutrum(Singularetantum)", "Word": "Fluchtgepäck", "wordDetails": { "Persisch": "[1] چمدانی که در هنگام فرار با خود برده میشود", "Russisch": "[1] багаж, взятый с собой при побеге", "Englisch": "[1] luggage taken along during an escape", "Ukrainisch": "[1] багаж, взятий із собою під час втечі" } } ] |
| 91 | 91 | siebenhirten | [{"Word":"Siebenhirten","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Russisch":"<font color='black'>Зибениртен</font>","Examples":"<font color='black'>• Siebenhirten ist ein kleiner Ort.<br>Зибениртен - маленький населенный пункт.</font>"}}] | [{"Word":"Siebenhirten","Type":"Neutrum(Singularetantum/Toponym)","wordDetails":{"Aussprache":"[ˌziːbn̩ˈhɪʁtn̩]","Bedeutungen":"[1] ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des Wiener Gemeindebezirks Liesing","Beispiele":"<dd>[1] <b>Siebenhirten</b> grenzt an Niederösterreich.</dd>","Wortbildungen":"Siebenhirtner, Siebenhirtner, Siebenhirtnerin"}}] | [ { "Type": "Neutrum(Singularetantum/Toponym)", "Word": "Siebenhirten", "wordDetails": { "Persisch": "[1] روستای سابق، اکنون بخشی از ناحیه شهری لایزینگ وین", "Russisch": "[1] бывшая деревня, ныне район венского муниципального округа Лайзинг", "Englisch": "[1] former village, now a district of the Vienna municipal district Liesing", "Ukrainisch": "[1] колишнє село, нині частина віденського муніципального району Лайзінг" } } ] | |
| 92 | 92 | logistisch | [{"Word":"logistisch","Type":"adjectiv","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>لجستیکی</font>","Russisch":"<font color='black'>логистический</font>","Examples":"<font color='black'>• Das ist ein logistisches Problem.<br>Это логистическая проблема.</font>"}}] | [{"Type": "adjektiv", "Word": "logistisch", "wordDetails": {"Englisch": "logistic, logistical", "Russisch": "логистический", "Persisch": "لجستیکی"}}] | [{"Word":"logistisch","Type":"Adjektiv","wordDetails":{"Aussprache":"[loˈɡɪstɪʃ]","Bedeutungen":"[1] die Logistik [1] betreffend (Warenfluss in der Industrie)<br>[2] die Logistik [1] betreffend (Warenfluss in der Industrie), auf die logistische Funktion/Kurve/Abhängigkeit beziehungsweise das logistische Wachstum bezogen<br>[3] die Logistik [2] betreffend (Versorgung beim Militär)<br>[4] die Logistik [3] betreffend (Logik der Philosophie und Mathematik)","Beispiele":"<dd>[1] „Jedes <b>logistische</b> System dient der raum-, zeit-, art- und mengenmäßigen Veränderung von Gütern. Transport-, Lager- und Kommissioniersysteme erfüllen genau diese Funktion.“</dd><br><dd>[1] „Zudem habe er auch Zeit für einfache <b>logistische</b> Aufgaben, beispielsweise den Bestand an Arztkoffern und Trikots zu überprüfen, einfach mal Listen mit allen Spielern zu erstellen oder Trainingsanzüge zu bestellen, sagt Geier.“</dd><br><dd>[1] „Auch der Lebenszyklus eines Produktes im Markt kann mit der <b>Logistischen</b> Funktion nachgebildet werden.“</dd><br><dd>[2] „Beispiel für die Entwicklung der Nachfrage eines neuen Gutes im Zeitablauf: […]. Das ist die <b>logistische</b> Funktion f(x)=a/(1+b·e⁻ᶜᵗ), wobei a der Sättigungswert ist.“</dd><br><dd>[2] „Du weißt bereits was begrenztes Wachstum und was exponentielles Wachstum ist. Nun lernst du das <b>logistische</b> Wachstum kennen, was sich aus den beiden vorigen Wachstumsarten zusammensetzt.“</dd><br><dd>[2] „Und diese Abhängigkeit ist nicht mehr linear sondern nunmehr <b>logistisch</b> zu verstehen.“</dd><br><dd>[2] „Erwartungsgemäß hätte bei gezielter Reklame für die neue Dienstleistung der Universitätsbibliothek, wie sie nur zum Teil gemacht worden ist, der Neuzugang ihrer Benutzer 1976 graphisch annähernd eine e-Funktion sein (Abb. 1a) oder bei reiner Flüsterpropaganda <b>logistisch</b> verlaufen müssen (Abb. 1b).“</dd><br><dd>[3] Die gegnerische Armee ist <b>logistisch,</b> militärisch unterlegen.</dd><br><dd>[4] „Außer den Bezeichnungen ‚symbolische Logik‘ und ‚mathematische Logik‘ w… | [ { "Type": "Adjektiv", "Word": "logistisch", "wordDetails": { "Persisch": "[1] مربوط به لجستیک (جریان کالا در صنعت) [2] مربوط به لجستیک (جریان کالا در صنعت)، مربوط به تابع/منحنی/وابستگی لجستیک یا رشد لجستیک [3] مربوط به لجستیک (تدارکات در ارتش) [4] مربوط به لجستیک (منطق فلسفه و ریاضیات)", "Russisch": "[1] относящийся к логистике (поток товаров в промышленности) [2] относящийся к логистике (поток товаров в промышленности), относящийся к логистической функции/кривой/зависимости или логистическому росту [3] относящийся к логистике (снабжение в армии) [4] относящийся к логистике (логика философии и математики)", "Englisch": "[1] relating to logistics (flow of goods in industry) [2] relating to logistics (flow of goods in industry), relating to the logistic function/curve/dependency or logistic growth [3] relating to logistics (supply in the military) [4] relating to logistics (logic of philosophy and mathematics)", "Ukrainisch": "[1] що стосується логістики (потік товарів у промисловості) [2] що стосується логістики (потік товарів у промисловості), що стосується логістичної функції/кривої/залежності або логістичного зростання [3] що стосується логістики (забезпечення в армії) [4] що стосується логістики (логіка філософії та математики)" } } ] |
| 93 | 93 | korkschrot | [{"Word":"Korkschrot","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پرتاب کردن چوب پنبه</font>","Russisch":"<font color='black'>пробковый гранулят</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Korkschrot ist ein umweltfreundlicher Baustoff.<br>Пробковый гранулят — это экологически чистый строительный материал.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Korkschrot", "wordDetails": {"Englisch": "cork grit, cork granules, coarse ground cork", "Russisch": "пробковый шрот, пробковая дробленка, крупная пробковая крошка", "Persisch": "گرانول چوب پنبه، خورده چوب پنبه درشت"}}] | [{"Word":"Korkschrot","Type":"Neutrum(Singularetantum)","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈkɔʁkˌʃʁoːt]","Bedeutungen":"[1] gemahlene Korkreste, die zu Korkprodukten wie Korkplatten weiterverarbeitet werden","Beispiele":"<dd>[1] Aus diesem <b>Korkschrot</b> werden Korkplatten hergestellt.</dd>","Synonyme":"[1] Korkklein"}}] | [ { "Type": "Neutrum(Singularetantum)", "Word": "Korkschrot", "wordDetails": { "Persisch": "[1] پودر چوب پنبه که برای تولید محصولات چوب پنبه مانند صفحات چوب پنبه استفاده می شود", "Russisch": "[1] измельченные остатки коры пробкового дуба, которые перерабатываются в продукты из пробки, такие как пробковые плиты", "Englisch": "[1] ground cork residues that are further processed into cork products such as cork boards", "Ukrainisch": "[1] подрібнені залишки кори коркового дуба, які переробляються на продукти з корка, такі як коркові плити" } } ] |
| 94 | 94 | prachtfink | [{"Word":"Prachtfink","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>فنک درخشان, فنک زیبا</font>","Russisch":"<font color='black'>Яркий финк</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Prachtfink hat leuchtend bunte Federn.<br>Яркий финк имеет яркие разноцветные перья.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Prachtfink", "wordDetails": {"Englisch": "waxbill (finch), splendid finch", "Russisch": "ткачик (птица), великолепный зяблик", "Persisch": "سارگنج (نوعی سهره)، سهره باشکوه"}}] | [{"Word":"Prachtfink","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈpʁaxtˌfɪŋk]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Prachtfinken","Bedeutungen":"[1] ein meisengroßer Singvogel","Beispiele":"<dd>[1] <b>Prachtfinken</b> sind erstaunlich farbenprächtig und hoch sozial.</dd><br><dd>[1] <b>Prachtfinken</b> zählen zu den beliebtesten Ziervögeln.</dd><br><dd>[1] „Und tatsächlich, wie an den vergangenen beiden Tagen näherte sich der <b>Prachtfink</b> mit den langsamen, für die Spezies charakteristischen schleifenden Beinbewegungen seinem bevorzugten Platz.“</dd>","Englisch":"[1] estrildid finch","Russisch":"[1] вьюрковый ткачик","Wortbildungen":"[1] Prachtfinkenart, Prachtfinkenfreund, Prachtfinkenforum, Prachtfinkenbilder"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Prachtfink", "wordDetails": { "Persisch": "[1] یک پرنده آوازخوان به اندازه یک سینه سرخ", "Russisch": "[1] Небольшая певчая птица размером со снегиря", "Englisch": "[1] A songbird about the size of a bullfinch", "Ukrainisch": "[1] Невеликий співучий птах розміром зі снігура" } } ] |
| 95 | 95 | politdynastie | [{"Word":"Politdynastie","Type":"femininum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>دیناستی سیاسی</font>","Russisch":"<font color='black'>Политическая династия</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Politdynastie hat großen Einfluss auf die Wahlen.<br>Политическая династия имеет большое влияние на выборы.</font>"}}] | [{"Word":"Politdynastie","Type":"Femininum","wordDetails":{"Aussprache":"[poˈlɪtdynasˌtiː]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Politdynastien","Bedeutungen":"[1] Familie, aus der eine Vielzahl an Personen in der Politik wirken/wirkten","Beispiele":"<dd>[1] „Kyriakos Mitsotakis kommt aus der ältesten <b>Politdynastie</b> Griechenlands.“</dd><br><dd>[1] „Triumph und Tragödie, das ist die Geschichte der Kennedys, Amerikas vielleicht berühmtester, ganz sicher aber beliebtester <b>Politdynastie,</b> einem Mythos.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Femininum", "Word": "Politdynastie", "wordDetails": { "Persisch": "[1] خانوادهای که تعداد زیادی از اعضای آن در سیاست فعالیت میکنند یا کردهاند", "Russisch": "[1] Семья, из которой вышло множество людей, занимающихся политикой", "Englisch": "[1] Family from which a large number of people have worked or are working in politics", "Ukrainisch": "[1] Сім'я, з якої походить велика кількість осіб, що працюють у політиці" } } ] | |
| 96 | 96 | stagnierte | [{"Word":"stagnierte","Type":"imperfective verbum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>راکد میشد</font>","Russisch":"<font color='black'>застаивалась</font>","Examples":"<font color='black'>• Die Entwicklung stagnierte während der Krise.<br>Развитие застойно во время кризиса.</font>"}}] | [{"Word":"stagnierte","Type":"Konjugation","wordDetails":{"Aussprache":"[ʃtaˈɡniːɐ̯tə]","Bedeutungen":"[1] 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren<br>[2] 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren<br>[3] 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren<br>[4] 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren"}},{"Word":"stagnierte","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ʃtaˈɡniːɐ̯tə]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[2] Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[3] Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[4] Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[5] Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[6] Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[7] Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[8] Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert<br>[9] Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert"}}] | ||
| 97 | 97 | pflegebedürftiger | [{"Word":"Pflegebedürftiger","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>نیازمند مراقبت, افراد نیازمند مراقبت</font>","Russisch":"<font color='black'>Нуждающийся в уходе, нуждающийся в уходе</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Pflegebedürftige benötigt täglich Hilfe., Der Pflegebedürftige benötigt rund um die Uhr Hilfe.<br>Нуждающийся в уходе человек требует ежедневной помощи., Нуждающийся в уходе человек требует помощи круглосуточно.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Pflegebedürftiger", "wordDetails": {"Englisch": "person in need of care, care recipient", "Russisch": "нуждающийся в уходе (человек), подопечный", "Persisch": "فرد نیازمند مراقبت، مددجو"}}] | [{"Word":"Pflegebedürftiger","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪɡɐ]","Bedeutungen":"[1] Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Pflegebedürftige<br>[2] Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Pflegebedürftige<br>[3] Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Pflegebedürftige"}},{"Word":"Pflegebedürftiger","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪɡɐ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Pflegebedürftige / die Pflegebedürftigen / keine Pflegebedürftigen","Bedeutungen":"[1] Person, die aufgrund ihres Alters oder einer Krankheit Pflege und Hilfe benötigt","Beispiele":"<dd>[1] „Es sei anzunehmen, dass auch künftig rund die Hälfte der <b>Pflegebedürftigen</b> mit steigendem Alter eine Demenz entwickele - darunter bis zu 80 Prozent der Bewohner von Alten- und Pflegeheimen, heißt es im Report.“</dd><br><dd>[1] „Eine neue Studie von Transparency International zeigt die gängigsten Methoden, wie <b>Pflegebedürftige</b> ausgebeutet werden.“</dd>","Synonyme":"[1] Pflegefall","Antonyme":"[1] Pfleger"}},{"Word":"pflegebedürftiger","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪɡɐ]","Bedeutungen":"[1] Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs pflegebedürftig"}},{"Word":"pflegebedürftiger","Type":"Deklination","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪɡɐ]","Bedeutungen":"[1] Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pflegebedürftig<br>[2] Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pflegebedürftig<br>[3] Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pflegebedürftig<br>[4] Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs pflegebedürftig<br>[5] Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs pflegebedürftig"}}] | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Pflegebedürftiger", "wordDetails": { "Persisch": "[1] شخصی که به دلیل سن یا بیماری به مراقبت و کمک نیاز دارد", "Russisch": "[1] человек, нуждающийся в уходе и помощи в связи с возрастом или болезнью", "Englisch": "[1] a person who needs care and assistance due to age or illness", "Ukrainisch": "[1] особа, яка потребує догляду та допомоги у зв'язку з віком або хворобою" } } ] |
| 98 | 98 | pellte | [{"Word":"pellte","Type":"verb","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پوست کند</font>","Russisch":"<font color='black'>снимал кожу</font>","Examples":"<font color='black'>• Sie pellte die Banane.<br>Она сняла кожуру с банана.</font>"}}] | [{"Word":"pellte","Type":"Konjugation","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈpɛltə]","Bedeutungen":"[1] 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pellen<br>[2] 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pellen<br>[3] 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pellen<br>[4] 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pellen"}}] | ||
| 99 | 99 | flüchtling | [{"Word":"Flüchtling","Type":"maskulinum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>پناهنده</font>","Russisch":"<font color='black'>беженец</font>","Examples":"<font color='black'>• Der Flüchtling sucht Schutz.<br>Беженец ищет защиту.<br>• Der Flüchtling kam aus Syrien.<br>Беженец приехал из Сирии.</font>"}}] | [{"Type": "maskulinum", "Word": "Flüchtling", "wordDetails": {"Englisch": "refugee, displaced person", "Russisch": "беженец", "Persisch": "پناهنده"}}] | [{"Word":"Flüchtling","Type":"Maskulinum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈflʏçtlɪŋ]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Flüchtlinge","Bedeutungen":"[1] Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste<br>[2] Mensch von unstetem, oberflächlichem Charakter; ein durch Leichtsinn charakterisierter Mensch","Beispiele":"<dd>[1] „Sie hatte seine Sprache nicht verstanden. Sie war ein <b>Flüchtling.</b>“</dd><br><dd>[1] „Aus den nördlichen Dörfern ergoß sich noch immer ein stummer Strom von <b>Flüchtlingen.</b>“</dd><br><dd>[1] „Die Straßen waren mit <b>Flüchtlingen</b> aus Ostpreußen und dem Werder verstopft.“</dd><br><dd>[1] „Möglich immerhin, daß sie für den <b>Flüchtling</b> Partei nahmen, der sich zwischen den Mächten herumschlug.“</dd><br><dd>[1] „Alle anderen waren als politische <b>Flüchtlinge</b> anerkannt.“</dd><br><dd>[1] „[…] ich habe keinen dieser <b>Flüchtlinge</b> von Baden-Baden je wiedergesehen…“</dd><br><dd>[1] „Die <b>Flüchtlinge</b> und Heimatvertriebenen, die unmittelbar nach dem Krieg aus dem Osten und Südosten kamen, machten in manchen Gebieten rund ein Fünftel der Bevölkerung aus.“</dd><br><dd>[1] „Die Gemeinde Friedland in Niedersachsen gilt bis heute als Symbol der Hoffnung für <b>Flüchtlinge</b> und Aussiedler, die nach Deutschland kommen.“</dd><br><dd>[1] „Nach dem Völkerrecht ist ein <b>Flüchtling</b> eine Person, die ihr Heimatland verlassen hat, weil sie eine wohlbegründete Furcht vor Verfolgung hat. […] <b><b>Flüchtli</b>ng</b>e können in Österreich um Asyl, d.h. um Aufnahme und internationalen Schutz, ansuchen.“</dd><br><dd>[1] „Zur Entlastung von Italien und Griechenland will die EU-Kommission 40'000 <b>Flüchtlinge</b> von dort auf andere Staaten umverteilen.“</dd><br><dd>[1] „Je weiter der Krieg fortschritt und je schlechter die Versorgungslage im Hinterland wurde – bereits 1915 wurden in den Städten Lebensmittelk… | [ { "Type": "Maskulinum", "Word": "Flüchtling", "wordDetails": { "Persisch": "[1] فردی که به دلایل قومی، سیاسی، مذهبی یا اقتصادی از وطن خود فرار میکند، در حال فرار است یا فرار کرده و در این فرار مجبور به ترک تمام یا بیشتر دارایی خود شده است [2] انسانی با شخصیتی ناپایدار و سطحی؛ فردی که با سبکسری مشخص میشود", "Russisch": "[1] Лицо, которое бежит, спасается от этнических, политических, религиозных или экономических преследований из своей родины, находится в бегах или уже бежало, оставив при этом все или большую часть своего имущества [2] Человек с неустойчивым, поверхностным характером; легкомысленный человек", "Englisch": "[1] A person who flees their home country due to ethnic, political, religious, or economic reasons, is in the process of fleeing, or has fled, and had to leave behind all or most of their possessions [2] A person of an unstable, superficial character; a frivolous person", "Ukrainisch": "[1] Особа, яка тікає з рідної країни з етнічних, політичних, релігійних або економічних причин, перебуває в процесі втечі або вже втекла, залишивши при цьому все або більшу частину свого майна [2] Людина з нестійким, поверхневим характером; легковажна людина" } } ] |
| 100 | 100 | salzbrötchen | [{"Word":"Salzbrötchen","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>نان نمکی</font>","Russisch":"<font color='black'>соленая булочка</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Salzbrötchen schmeckt sehr gut zum Frühstück.<br>Соленая булочка очень вкусна на завтрак.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Salzbrötchen", "wordDetails": {"Englisch": "salt roll, salted bun", "Russisch": "соленая булочка", "Persisch": "نان نمکی کوچک، نان گرد نمکی"}}] | [{"Word":"Salzbrötchen","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[ˈzalt͡sˌbʁøːtçən]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Salzbrötchen","Bedeutungen":"[1] Brötchen, das mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist","Beispiele":"<dd>[1] „Es geht schlechter auf als das Milchbrötchen, ist jedoch noch Welten vom <b>Salzbrötchen</b> entfernt.“</dd><br><dd>[1] „Für alle die fern der Heimat gerne mal wieder ein <b>Salzbrötchen</b> essen würden, denen aber die Zubereitung eines Hefeteiges zu langwierig oder aufwendig ist: - Teigrohling zum Aufbacken mit Milch bestreichen - mit Kümmel und groben Salz bestreuen - aufbacken.“</dd>"}}] | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Salzbrötchen", "wordDetails": { "Persisch": "[1] نان شیرینی که با (معمولاً دانه های درشت) نمک پوشانده شده است", "Russisch": "[1] Булочка, посыпанная (обычно крупными) зернами соли", "Englisch": "[1] Roll sprinkled with (usually coarse) salt grains", "Ukrainisch": "[1] Булочка, посипана (зазвичай великими) зернами солі" } } ] |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited
CREATE TABLE "AllDe" ( "word" TEXT, "gpt" TEXT, "gemini" TEXT , [WikiNew] TEXT, "WikiTrans" TEXT); CREATE UNIQUE INDEX "pop" ON "AllDe" ( "word" ); CREATE INDEX idx_allde_word_lower ON AllDe (LOWER(word));