AllDe: 5
This data as json
| rowid | word | gpt | gemini | WikiNew | WikiTrans |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | quartett | [{"Word":"Quartett","Type":"neutrum","Bedeutungen":"","wordDetails":{"Persisch":"<font color='black'>کوارتت, گروه موسیقی</font>","Russisch":"<font color='black'>квартет</font>","Examples":"<font color='black'>• Das Quartett spielt ein schönes Stück.<br>Квартет играет красивое произведение.<br>• Das Quartett spielte eine schöne Melodie.<br>Квартет играл красивую мелодию.</font>"}}] | [{"Type": "neutrum", "Word": "Quartett", "wordDetails": {"Englisch": "quartet", "Russisch": "квартет", "Persisch": "کوارتت، چهارنوازی، چهار نفره"}}] | [{"Word":"Quartett","Type":"Neutrum","wordDetails":{"Aussprache":"[kvaʁˈtɛt]","Basisinfo":"<i>Plural:</i> Quartette","Bedeutungen":"[1] Musikwerk ursprünglich für vier Solostimmen, dann auch für vier Soloinstrumente<br>[2] Ensemble von vier Instrumentalisten oder vier Vokalisten<br>[3] verbale Kurzform für Streichquartett<br>[4] beide vierzeiligen Strophen in einem Sonett<br>[5] Gruppe von vier Personen mit einer Gemeinsamkeit<br>[6] Kartenspiel, bei dem die Spieler möglichst viele vollständige Quartette sammeln müssen<br>[7] Satz vier zusammengehöriger Karten","Beispiele":"<dd>[1] Mit den vier Stimmen eines <b>Quartetts</b> \"kann jeder Dreiklangston besetzt und der Grundton verdoppelt werden. So ergibt sich die harmonische Vollständigkeit, ohne die Durchsichtigkeit des Klanges zu gefährden.\"</dd><br><dd>[2] Die Pop-Gruppe Abba war eines der erfolgreichsten Vokal-<b>Quartette</b> aller Zeiten.</dd><br><dd>[2] „Sie waren für die oberflächlichen <b>Quartette</b> Boccherinis gemacht.“</dd><br><dd>[2] „Joyce verließ den Laden erst kurz vor der Mittagspause, zusammen mit George Antheil, der ihm von einem <b>Quartett</b> erzählte, das im Jardin du Luxembourg spielen würde.“</dd><br><dd>[3] Vor der kleinen Bühne nahm das <b>Quartett</b> Platz.</dd><br><dd>[4] „Das Sonett besteht aus zwei <b>Quartetten</b>, gefolgt von zwei Terzetten.“</dd><br><dd>[5] „Es scheint ein sonderbares <b>Quartett</b>, das ich Euch diesmal schicke: ein englischer Philosoph aus dem neunzehnten Jahrhundert, ein amerikanischer Humorist aus dem zwanzigsten, ein englischer Lebemann aus dem achtzehnten, ein spanischer Theolog aus dem siebzehnten.“</dd><br><dd>[5] „Zu dem <b>Quartett</b> gehörte noch Guta, die Frau unseres Rabbiners.“</dd><br><dd>[5] „Die Erinnerung an meine Reisen in den vergangenen zehn Jahren ist mit diesem <b>Quartett</b> verknüpft, mit den beiden Paaren Carlota und Luis sowie Pepa und Modolell, die ich in Luxor 1977 bei der unvermeidlichen Licht- und Tonschau kennenlernte.“</dd><br><dd>[5] „Ein Teil seiner Überlegungen betrifft das Thema, das Goethe mit der Titelmetapher bezeichnet, das Überkreuzlieben des handelnden <b>Quartetts</b>, das allgemein Anstoß erregt.“</dd><br><dd>[6] Lass uns <b>Quartett</b> spielen!</dd><br><dd>[7] Ich habe ein <b>Quartett</b> zusammen!</dd>","Englisch":"[1] quartet, quartette<br>[2] quartet, quartette<br>[3] quartet, quartette","Ukrainisch":"[1] квартет<br>[2] квартет<br>[3] квартет","Redewendungen":"[1] komponieren, setzen<br>[2] singen, spielen<br>[6, 7] spielen"}}] | [ { "Type": "Neutrum", "Word": "Quartett", "wordDetails": { "Persisch": "[1] اثر موسیقی که در اصل برای چهار صدای تکنوازی ساخته شده، سپس برای چهار ساز تکنوازی نیز [2] گروهی متشکل از چهار نوازنده یا چهار خواننده [3] شکل کوتاه کلامی برای کوارتت زهی [4] هر دو بند چهار خطی در یک سونات [5] گروهی از چهار نفر با یک ویژگی مشترک [6] یک بازی کارتی که در آن بازیکنان باید تا حد امکان مجموعههای کامل کوارتت جمعآوری کنند [7] مجموعهای از چهار کارت مرتبط", "Russisch": "[1] Музыкальное произведение, изначально написанное для четырех сольных голосов, затем и для четырех сольных инструментов [2] Ансамбль из четырех инструменталистов или четырех вокалистов [3] Вербальная краткая форма для струнного квартета [4] Обе четверостишия в сонете [5] Группа из четырех человек, имеющих общую черту [6] Карточная игра, в которой игроки должны собрать как можно больше полных квартетов [7] Набор из четырех связанных карт", "Englisch": "[1] Musical work originally for four solo voices, then also for four solo instruments [2] Ensemble of four instrumentalists or four vocalists [3] Verbal short form for string quartet [4] Both four-line stanzas in a sonnet [5] Group of four people with a commonality [6] Card game in which players must collect as many complete quartets as possible [7] Set of four related cards", "Ukrainisch": "[1] Музичний твір, спочатку написаний для чотирьох сольних голосів, а потім і для чотирьох сольних інструментів [2] Ансамбль з чотирьох інструменталістів або чотирьох вокалістів [3] Вербальна коротка форма для струнного квартету [4] Обидві чотиривірші в сонеті [5] Група з чотирьох осіб з спільною ознакою [6] Карткова гра, в якій гравці повинні зібрати якомога більше повних квартетів [7] Набір з чотирьох пов'язаних карт" } } ] |